Traducción de la letra de la canción Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Goodbye Pinocchio (original)

Je suis un papillon de nuit
Je me colle à mes amis
pour trouver trouver le bon faisceau
de lumière qui colle à la peau
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
REFRAIN
Je veux du Lux
je ne suis pas robin des bois
j’aime la lumière de Wood
et qu’on me voit dans les bois
jouer du oud, jouer du oud
Je n’suis pas une lumière
Ni luciole, ni coléoptère
Je veux frotter mon derrière
Contre un coin de réverbère
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
Même si je vois bien
Que la lumière ne me vaut rien
au teint
Je crève d’un rêve
né d’Eve et d’Adam
REFRAIN

Goodbye Pinocchio (traducción)

soy una polilla
me quedo con mis amigos
para encontrar encontrar el arnés adecuado
de luz que se pega a la piel
Brillo ¡Ay!
mira... yo brillo
¡Estoy asando a la parrilla!
¡Vaya!
mira... estoy asando a la parrilla
ESTRIBILLO
quiero lux
yo no soy robin hood
Me gusta la luz de Wood
y ser visto en el bosque
toca el laúd, toca el laúd
no soy una luz
Ni luciérnaga ni escarabajo
quiero frotar mi trasero
Contra una esquina de la farola
Brillo ¡Ay!
mira... yo brillo
¡Estoy asando a la parrilla!
¡Vaya!
mira... estoy asando a la parrilla
Aunque puedo ver
Que la luz no me vale nada
a la tez
me muero de un sueño
nacido de Eva y Adán
ESTRIBILLO