Traducción de la letra de la canción Les cailloux blancs - Paris Combo

Les cailloux blancs (original)

Eh-oh, Eh-oh, can you hear me calling you?
Against the wind, my breath is scattered
Eh-oh, eh-oh, can you see them, these white stones?
Like pearls shining on my path
Lost in the dark forest, lost in my regrets
I try to return to the heart I loved
Even if, I remember now, it was he who led me
In the guise of a promenade, into this forest
Did you need it, did you really need courage
When the moment came to leave me?
Without a word, a look, a kiss?
Nothing more…
You fled, I heard your wild running
And since then, I push deeper into this strange forest
I walk through it day and night
But if ever I look behind me
It’s because I think I hear the sound of your footsteps

Les cailloux blancs (traducción)

Eh-oh, Eh-oh, ¿puedes oírme llamarte?
Contra el viento, mi aliento se dispersa
Eh-oh, eh-oh, ¿puedes verlas, estas piedras blancas?
Como perlas que brillan en mi camino
Perdido en el bosque oscuro, perdido en mis arrepentimientos
Trato de volver al corazón que amé
Incluso si, ahora lo recuerdo, fue él quien me guió
Bajo la apariencia de un paseo, en este bosque
¿Lo necesitabas, realmente necesitabas coraje?
¿Cuándo llegó el momento de dejarme?
¿Sin una palabra, una mirada, un beso?
Nada mas…
Huiste, escuché tu carrera salvaje
Y desde entonces, empujo más profundo en este extraño bosque
Camino por ella día y noche
Pero si alguna vez miro detrás de mí
Es porque creo escuchar el sonido de tus pasos