Traducción de la letra de la canción De la vodka et du sang - Paris Violence

De la vodka et du sang (original)

Cosaque perdu dans la steppe
Sous un étendard déchiré
Une mort lente dans la neige
Loin de tes frères d’infortune
Avec la tombée du soir
Tu sens tes forces t’abandonner
Tu auras sans doute quitté ce monde
Lorsque sera levée la lune
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme
Au galop tu as suivi Denikine
Puis le baron Wrangel
Emporté par le tourbillon
D’assauts immenses dans le blizzard
À présent à part cette bouteille
Pour te consoler tu es seul
Il ne te reste dans ton malheur
Plus qu'à boire à la santé du Tsar
De la vodka et du sang
Agonie solitaire dans le grand vide blanc
De la vodka et des larmes
Silence douloureux qui succède au vacarme

De la vodka et du sang (traducción)

Cosaco perdido en la estepa.
Bajo una pancarta rota
Una muerte lenta en la nieve
Lejos de tus hermanos en la desgracia
Con la caída de la tarde
Sientes que tu fuerza te abandona
Probablemente habrás dejado este mundo.
cuando sale la luna
vodka y sangre
Agonía solitaria en el gran vacío blanco
Vodka y lágrimas
Silencio doloroso que sigue al estruendo
Al galope seguiste a Denikin
Entonces el barón Wrangel
Llevado por el torbellino
Enormes asaltos en la ventisca
Ahora aparte de esta botella
Para consolarte estás solo
Te quedas en tu desgracia
Más que un trago a la salud del Zar
vodka y sangre
Agonía solitaria en el gran vacío blanco
Vodka y lágrimas
Silencio doloroso que sigue al estruendo