| In solchen Häusern fühlt sich niemand zu Hause
| Nadie se siente como en casa en esas casas.
|
| Auch nicht mit Kabel oder mit Frau Int-Vehn
| Tampoco con cable ni con Mrs. Int-Vehn
|
| Und Dreck wird auch bemalt schmutzig bleiben
| Y la suciedad permanecerá sucia incluso cuando se pinte.
|
| Oh Vera, Vera, Vera so wird’s nie gehen
| Oh Vera, Vera, Vera nunca funcionará así
|
| Wie du so schaust und du willst so gern reden
| La forma en que te ves y quieres hablar tanto
|
| Das eine Ziel und das neue Projekt
| Un objetivo y el nuevo proyecto
|
| Ich weiß für dich verschwenden wir hier vier Leben
| Sé que estamos desperdiciando cuatro vidas aquí por ti
|
| Du musst jetzt weiter und ich will nicht weg
| Tienes que seguir adelante ahora y no quiero irme
|
| Wenn dir am Ende der Zweifel dann noch Wille bleibt
| Si al final de la duda aún tienes la voluntad
|
| Ist alles gut und ich werd' dich verstehen
| Todo está bien y te entenderé.
|
| Wenn dir gefällt was du findest, wirst du dich sicher melden
| Si te gusta lo que encuentras, no dudes en ponerte en contacto
|
| Große Schwester, wir werden uns sehen
| Hermana mayor, nos vemos
|
| «Sandinista» in den Charts wieder oben
| «Sandinista» vuelve a subir en las listas
|
| Die FAZ will es so gern erklären
| La FAZ quiere explicarlo tanto
|
| Und die Alten beginnen zu schwärmen
| Y los ancianos comienzan a pulular
|
| Wenn die Jungen aus «Faktotum» zitieren
| Cuando los chicos citan de «Factotum»
|
| Wohl im Auto eingeschlafen und noch nicht so ganz da
| Probablemente se durmió en el auto y aún no llegó.
|
| Es ist, als passe die Nacht auf mich auf
| Es como si la noche me estuviera cuidando
|
| Als Oli Geissen «Punk» erklärt, ist es für dieses Mal genug
| Cuando Oli Geissen explica "Punk", es suficiente por esta vez
|
| Und ich glaub, ich wach' besser auf… | Y creo que mejor me despierto... |