Traducción de la letra de la canción Im Raumanzug - Pascow

Im Raumanzug (original)

Im Raumanzug und mit Handtuch durch das Viertel,
mich nimmt bestimmt bald einer mit.
Dicke Frau, hör nicht auf zu gucken.
Was’n los Sweetheart?
Ich brauch kein Glück.
I’m about to have a nervous breakdown.
Mein Kopf tut schon weh und mein Bauch tut’s auch.
Dämonen kennen meinen Namen.
Ich werd' verrückt, bitte hol mich raus.
Raumanzug kaputt, ohne Handtuch dann nach Hause.
Der erste Tritt war noch nicht so schlimm.
Und überhaupt, liegt’s wahrscheinlich nur am Wetter.
Morgen wieder und dann haut’s hin.
I’m about to have a nervous breakdown.
Mein Kopf tut schon weh und mein Bauch tut’s auch.
Dämonen kennen unsreNamen.
Ich werd verrückt, bitte hol mich raus.

Im Raumanzug (traducción)

En traje espacial y con toalla por el distrito,
Estoy seguro de que alguien me llevará con ellos pronto.
Gorda, no dejes de mirar.
¿Qué pasa cariño?
no necesito suerte
Estoy a punto de tener un ataque de nervios.
Me duele la cabeza y también el estómago.
Los demonios saben mi nombre.
Me estoy volviendo loco, por favor sácame.
Traje espacial roto, luego a casa sin toalla.
La primera patada no fue tan mala.
Y de todos modos, probablemente sea solo el clima.
Mañana otra vez y luego está por todas partes.
Estoy a punto de tener un ataque de nervios.
Me duele la cabeza y también el estómago.
Los demonios conocen nuestros nombres.
Me estoy volviendo loco por favor sácame