Traducción de la letra de la canción Marie - Pascow

Marie (original)

Wir haben uns belogen
Und liegen am Boden
Die Welt von hier unten zu groß
Mit vier vollen Händen raus
Wir nahmen uns so richtig aus
Und danach waren wir beide uns los
Nun steht da ein neuer
Er riecht besser und ist treuer
Und wahrscheinlich kommt er jede Nacht heim
Er mag auch all deine scheiß Fehler
Und vergisst dich nicht wieder
Und du ahnst, er muss gut für dich sein
Denn wir beide, wir glaubten
Wir trauten uns nie
Doch ich lieb dich noch immer, Marie
Von Rotwein geschunden
Fragst du mich seit Stunden
Was ich eigentlich will und dir bring
Ich wil, dass Kids in Schulbussen
Und besoffene Russen
Deinen Namen kennen und ihn singen
Ich will, dass du untergehst
Und danach wieder aufstehst
Und dann so tanzt, als ob du morgen nicht kennst
Ich will, dass du nur dir gehörst
Und die Welt um dich störst
Mit Anarchisten das Land niederbrennst
Doch wir beide, wir glaubten
Wir brauchten uns nie
Doch ich lieb dich für immer, Marie

(traducción)

nos mentimos el uno al otro
Y acostarse en el suelo
El mundo desde aquí abajo es demasiado grande.
Fuera con cuatro manos llenas
realmente nos vestimos
Y después de eso ambos nos deshicimos
Ahora hay uno nuevo
Huele mejor y es más fiel.
Y probablemente viene a casa todas las noches.
También le gustan todos tus malditos errores.
y no volver a olvidarte
Y crees que debe ser bueno para ti
Porque ambos creíamos
nunca nos atrevimos
Pero todavía te amo, Marie
Desollado por el vino tinto
Me has estado preguntando por horas
Lo que realmente quiero y te traigo
Quiero niños en los autobuses escolares.
Y borrachos rusos
Conoce tu nombre y cántalo
quiero que bajes
Y luego levantarse de nuevo
Y luego baila como si no supieras mañana
quiero que seas solo tuyo
Y perturbar el mundo que te rodea
Quemando el país con anarquistas
Pero los dos creíamos
Nunca nos necesitamos el uno al otro
Pero te amo para siempre, Marie