Traducción de la letra de la canción Jade - Pascow

Jade (original)

Die da vorne wie aus Jade
Die reißen uns jetzt auf
Für kaum mehr als eine Stunde
Wird dieses Rattenloch
Zum besten Platz der Stadt
Himmel auf für das Geballer
Hört einfach nie mehr auf
Werdet Riesen, bleibt nur weg
Von leeren Szenendogmen
Und verdammten Mittelmaß
Wann das alles endlich aufhören wird
Für die da vorne und für mich?
Frag deine Mutter oder den Frisör
Aber frag mich nicht
Denn ich weiß es nicht
Und so lang in deiner Brust nicht mein Herz schlägt, halt dich raus
Wenn in deiner Brust nicht mein herz schlägt
Dann halt dich raus
Dann halt dich raus
Himmel auf für das Geballer
Hört einfach nie mehr auf
Denn so lange sie spielen
Wird dieses Rattenloch
Zum besten Platz der Stadt

Jade (traducción)

Los de enfrente como jade
Nos están destrozando ahora
Por poco más de una hora
Será este agujero de rata
Al mejor lugar de la ciudad
Cielo arriba para los golpes
Simplemente nunca te detengas
Conviértete en gigante, solo aléjate
De dogmas de escena vacía
Y maldita mediocridad
¿Cuándo terminará todo esto finalmente?
¿Para los de delante y para mí?
Pregúntale a tu madre o al peluquero.
pero no me preguntes
porque no lo se
Y mientras mi corazón no esté latiendo en tu pecho, no te metas
Si mi corazón no late en tu pecho
Entonces quédate fuera
Entonces quédate fuera
Cielo arriba para los golpes
Simplemente nunca te detengas
Porque mientras jueguen
Será este agujero de rata
Al mejor lugar de la ciudad