Traducción de la letra de la canción Merkel-Jugend - Pascow

Merkel-Jugend (original)

Jetzt hängen wir durch mit unseren Aufstiegsplänen
Wo könnten wir wohl sein, wenn wir pünktlich wären?
Glas halbvoll, dann «Cheers!»
und alle
Eine Hölle heißt Karriere-und-doch-dabei-sein-Falle
Weit und breit in hundert Zielen
Auch ich hab zwei, nur halt nicht diese
Komplett bedient in einem Namen:
«Merkel-Jugend» würd' ich sagen…
Von wind und change und hope und Wetten
Und morgen zahl’n wir endlich wieder mit Zigaretten
Hab ich selbst was getan oder nur laut gedacht?
Weil Punk ist bei Licht auch nur das, was man macht
Und mein größter Fehler ist geblieben:
Ich hab ihr nie zurückgeschrieben
Verliebt und verloren in einem Namen:
«Merkel-Jugend» werd' ich sagen…
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated

Merkel-Jugend (traducción)

Ahora estamos con nuestros planes de promoción.
¿Dónde crees que podríamos estar si llegáramos a tiempo?
Vaso medio lleno, luego "¡Salud!"
y todo
El infierno se llama una trampa de carrera y estar allí.
A lo largo y ancho en cien destinos
También tengo dos, pero este no
Completamente servido en un solo nombre:
"Jóvenes de Merkel" diría...
De viento y cambio y esperanza y apuestas
Y mañana por fin volveremos a pagar con cigarrillos
¿Hice algo yo mismo o simplemente pensé en voz alta?
Porque con Licht, el punk es solo lo que haces
Y mi mayor error permaneció:
Nunca le devolví el mensaje
Enamorado y perdido en un solo nombre:
"Jóvenes de Merkel" diría...
Degenerado - Degenerado
Degenerado - Degenerado
Degenerado - Degenerado
Degenerado - Degenerado