Traducción de la letra de la canción Zeit des Erwachens - Pascow

Zeit des Erwachens (original)

Strophe eins und das, das wars
Das eigene Zimmer wird zu klein
Zweite Minute und dann weißt Du
Wirst nie mehr der gleiche sein
Die Sammelkarten in den Keller
Alte Poster von der Wand
Als Deine eigene Geschichte
Zu «Kill the Poor» den Anfang, ihren Anfang, fand
Wie eine Springflut und dann «Klatsch» ist alles anders
Ein ganz neuer Wind treibt Regen über Dreck
Und all der Blödsinn, den Du wolltest, ist egal jetzt
Und an die Bravo nicht mehr glauben «The First Black»
In Tunesien ins Wasser
Übers Mittelmeer gehts schnell
Das Boot so alt wie überfüllt
Und in zwei Stunden wirds schon hell
Doch ganz egal, wers heute schafft
Weil auch der Stern schon nicht mehr zuckt
Wenn sie zu Hause erst die Welt
Oder hier die See, die warme See verschluckt
Wie eine Springflut und dann «Klatsch» ist alles anders
Ein ganz neuer Wind treibt Regen über Dreck
Und all der Blödsinn, den ich wollte, ist egal jetzt
An eine Ordnung nicht mehr glauben «The New Black»
Springflut — «Klatsch» — alles anders
Neuer Wind — Regen — Dreck
Und all der Blödsinn, den ich wollte, ist egal jetzt
An eine Ordnung nicht mehr glauben «The New Black»
An eine Ordnung nie mehr glauben «The New Black»

Zeit des Erwachens (traducción)

Verso uno y eso, eso es todo
Tu propia habitación se está quedando pequeña
Segundo minuto y luego ya sabes
Nunca volverá a ser el mismo
Las cartas coleccionables en el sótano.
Viejos carteles de la pared.
como tu propia historia
Encontré el principio, su principio, de «Kill the Poor»
Como una marea de primavera y luego "chismes" todo es diferente
Un viento completamente nuevo impulsa la lluvia sobre la tierra
Y toda la basura que querías no importa ahora
Y ya no crean en Bravo «El Primer Negro»
En Túnez en el agua
Es rápido a través del Mediterráneo
El barco tan viejo como lleno
Y en dos horas habrá luz
Pero no importa quién lo haga hoy
Porque hasta la estrella ya no se crispa
Cuando están en casa primero el mundo
O aquí el mar que se traga el mar tibio
Como una marea de primavera y luego "chismes" todo es diferente
Un viento completamente nuevo impulsa la lluvia sobre la tierra
Y toda la basura que quería no importa ahora
Ya no creer en una orden «The New Black»
Riptide - "chismes" - todos diferentes
Nuevo viento - lluvia - suciedad
Y toda la basura que quería no importa ahora
Ya no creer en una orden «The New Black»
Nunca más creas en una orden «The New Black»