Traducción de la letra de la canción Diene der Party - Pascow

Diene der Party (original)

Tot ist die Queen!
Der DJ lebt und
Kurz vor Panik spielt er gern sein Lieblingsstück
Das alle kennen, das alle kennen
Das alle kennen, doch ein Folk Song ist das nicht
Das ist nicht meine Zeit, ich will sie gar nicht haben
Es geht voran, zwölf Stunden Schicht, gereizter Magen
Hast Du den Takt gefunden?
Magst Du das Pumpen?
Es schlägt in Dir, doch Dein Herz das ist es nicht
Die Geister, die man ruft, werden auch bei Regen bleiben
Der größte Trick des Teufels war es, sich so klar zu zeigen
Das Laufrad läuft am besten, wenn man es gleich selber tuned
Das ist schon fresh, aber manchmal nicht genug
Sand zu Öl, Mut zu Fleiß
Denn ohne Arbeit wärst Du viel viel viel zu klein
Noch was mit Wachstumsglauben?
Was würde Yoda machen?
Ich kenn ihn nicht, doch ich weiß, er würde lachen
Und diese Feier kann uns alle noch von hinten sehen
Wenn wir mittendrin zu Fuß nach Hause gehen
Und die Moral der Geschichte ist halt wie sie ist
Wenn DJ’s hängen, dank ich nicht allein den «Smiths»
Ja die Smiths, ja die Smiths, ja die Smiths

(traducción)

¡La reina esta muerta!
El DJ vive y
Antes de entrar en pánico, le gusta tocar su pieza favorita.
Que todo el mundo sabe, que todo el mundo sabe
Todo el mundo lo sabe, pero no es una canción popular.
Este no es mi momento, no lo quiero para nada
Está progresando, un turno de doce horas, malestar estomacal
¿Encontraste el ritmo?
¿Te gusta bombear?
Late dentro de ti, pero no es tu corazón
Los espíritus que convocas se quedarán aunque llueva
El mayor truco del diablo fue mostrarse tan claramente
El impulsor funciona mejor cuando lo sintonizas tú mismo.
Eso es fresco, pero a veces no es suficiente.
Arena al aceite, coraje a la diligencia
Porque sin trabajo serías demasiado pequeño
¿Algo más con la creencia en el crecimiento?
¿Qué haría Yoda?
No lo conozco, pero sé que se reiría.
Y esta celebración todavía puede vernos a todos por detrás
Cuando caminamos a casa en el medio
Y la moraleja de la historia es la que es.
Cuando los DJ cuelgan, no solo agradezco a los "Smiths"
Sí los Smiths, sí los Smiths, sí los Smiths