| So So So So «Sorry Sid» für das hier
| Tan Tan Tan Lo siento Sid por esto
|
| Das war ernst gemeint?
| ¿Eso fue en serio?
|
| In ein paar Wochen werden sie
| En unas semanas lo harán
|
| Sicher soweit sein
| Estar allí seguro
|
| Der Gesang ist noch zu leise
| El canto sigue siendo demasiado silencioso.
|
| Und die Bassdrum viel zu hart
| Y el bombo demasiado fuerte
|
| Darum muss er noch mal
| Por eso tiene que hacerlo de nuevo.
|
| Ein paar Stunden bleiben
| Quédate unas horas
|
| Und weg weg weg mit den Tricks hier
| Y lejos lejos con los trucos aquí
|
| Kleine Band auf großer Fahrt?
| ¿Pequeña banda en un gran viaje?
|
| Und Raus Raus Nasenbluter
| Y fuera hemorragias nasales
|
| Es gibt Schatten im Vertrag. | Hay sombras en el contrato. |
| Ach
| Vaya
|
| Und in der Hölle steht geschrieben
| Y en el infierno está escrito
|
| Dass das nie was werden kann
| Que nunca puede ser nada
|
| Die bleiben viel zu echt
| Se mantienen demasiado reales
|
| Um einfach «real» zu sein
| Para ser simplemente «real»
|
| Und der Hit, den sie jetzt schreiben
| Y el éxito que están escribiendo ahora
|
| Geht auch morgen nicht On Air
| Tampoco saldrá al aire mañana.
|
| Wird nur für mich und ein paar andere
| Será solo para mí y algunos otros.
|
| Spinner sein
| ser raro
|
| Dann weg weg weg mit den Tricks hier
| Entonces vete lejos con los trucos aquí
|
| Kleine Band auf großer Fahrt?
| ¿Pequeña banda en un gran viaje?
|
| Und Raus Raus Nasenbluter
| Y fuera hemorragias nasales
|
| Es gibt Schatten im Vertrag…
| Hay sombras en el contrato...
|
| … The ones we’ve known as
| … Los que hemos conocido como
|
| The strongest of the strange | El más fuerte de los extraños |