Traducción de la letra de la canción Schmutzigrot - Pascow

Schmutzigrot (original)

Deine Lippen sind schmutzig rot
: *Deine Hände eiskalt und dein Hemd zu eng*
Den guten Plan aufgegeben
Mädchen komm, es wird schon gehen
Hab dir doch Blumen mitgebracht
Gut war der Wind
Wir habens einfach nicht geschafft
Mein Kopf in deinem Schoß
Ich kann dich nicht mehr
Weil du selbst beim Gehen auf die Fresse fällst
Ich möchte, dass dein Typ sich aus meinem Leben raushält
Wir haben nie was aus uns gemacht
Wie ich es feier', dass du lügen kannst*
Dass du lügen kannst
Ich hör dein Herz, wie es schlägt unterm Aldi-Kleid
Und dann aus
Gut war der Wind
Wir habens einfach nicht geschafft
Jetzt kommt nichts mehr
Bloß noch der Lärm, wenn er dann fällt
Das war der Vorhang
Wir der beste Irrtum der Welt

Schmutzigrot (traducción)

Tus labios son de un rojo sucio
: *Tus manos están heladas y tu camisa está muy apretada*
Abandonado el buen plan
Chicas vamos, estará bien
te traje flores
el viento era bueno
simplemente no lo logramos
Mi cabeza en tu regazo
no puedo soportarte más
Porque te caes de cara hasta cuando caminas
Quiero que tu chico se quede fuera de mi vida.
Nunca hicimos nada de nosotros mismos
Como celebro que puedas mentir*
que puedes mentir
Escucho tu corazón latir bajo el vestido Aldi
y luego fuera
el viento era bueno
simplemente no lo logramos
nada viene ahora
Solo el ruido cuando cae
esa era la cortina
Somos el mejor error del mundo