| Wahrscheinlich warst du wieder viel zu schnell
| Probablemente fuiste demasiado rápido otra vez
|
| Um den Abend heil zu überstehen
| Para pasar la noche con seguridad
|
| Dabei solltest du endlich mal lernen
| Finalmente deberías aprender
|
| Normale Dinge gern zu tun
| Le gusta hacer cosas normales.
|
| Der letzte Schluck, nur der war zu stark
| El último sorbo, solo que fue demasiado fuerte
|
| Bis nach Hause schaffst du’s nicht
| no puedes llegar a casa
|
| Und kurz bevor du einschläfst, grinst du dann
| Y justo antes de dormirte, sonríes
|
| Und meinst: «Ich hasse Nickelback!»
| Y piensas: «¡Odio a Nickelback!»
|
| Du mit 24 scheinst kaputt
| Tu a los 24 pareces roto
|
| Er mit 30+ noch pleite
| Todavía está arruinado a los 30+
|
| Doch alle, die euch kennen, sind nervös
| Pero todos los que te conocen están nerviosos.
|
| Und neidisch auf euch beide
| Y celoso de los dos
|
| Zwei Vögel, die nicht landen können
| Dos pájaros que no pueden aterrizar
|
| Unten dann die Katzen
| Entonces los gatos
|
| An den Zug, der dich nach Hause bringt
| Al tren que te lleva a casa
|
| Schrieb er vor Wochen schon:
| Escribió hace semanas:
|
| «Ich hasse Nickelback!» | "¡Odio Nickelback!" |