Traducción de la letra de la canción Fliegen - Pascow

Fliegen (original)

Wir haben uns total verrannt
In angenommenen Träumen
Du komplett in meinen
Und ich wie blöd in deinen
Das Bild von uns, in dem alles passt
Haben wir selbst vermalt
Des Traumpaars cold turkey …
Was ewig währt, ist eh verkehrt …
One day wonder!
In Luftschlössern wohnt man nicht
Man kann nur Miete zahlen
Und Gott weiß, sie steigen
Wie da in Hamburg, wie da in Hamburg
Ob unser Floß im Nebel treibt
Und ob’s für morgen reicht
Werden wir sehen, wir werden’s sehen …
Für heute reicht es allemal …
One day wonder!
Ob unser Floß im Nebel treibt
Und ob’s für morgen reicht
Werden wir sehen, wir werden’s sehen …
Für heute reicht es allemal …
One day wonder!
One day wonder!
One day wonder!
One day wonder!

Fliegen (traducción)

Nos perdimos por completo
En sueños asumidos
tu completamente en la mia
Y me gusta la estupidez en la tuya
La imagen de nosotros en la que todo cabe
Lo pintamos nosotros mismos
La pareja soñada de golpe...
Lo que dura para siempre está mal de todos modos...
¡Un día maravilla!
No vives en castillos en el aire
Solo puedes pagar el alquiler.
Y Dios sabe que van a subir
Como allá en Hamburgo, como allá en Hamburgo
Si nuestra balsa está a la deriva en la niebla
¿Y eso será suficiente para mañana?
Veremos, veremos...
Es suficiente por hoy...
¡Un día maravilla!
Si nuestra balsa está a la deriva en la niebla
¿Y eso será suficiente para mañana?
Veremos, veremos...
Es suficiente por hoy...
¡Un día maravilla!
¡Un día maravilla!
¡Un día maravilla!
¡Un día maravilla!