Traducción de la letra de la canción Entrer dans la lumière - Patricia Kaas

Entrer dans la lumière (original)

Entrer dans la lumière
Comme un insecte fou
Respirer la poussière
Vous venir à genoux
Redécouvrir ma voix
En être encore capable
Devenir quelquefois
Un rêve insaissable
Toucher les musiciens
Sourire à des visages
À quatre heure du matin
N'être plus qu’une image
Être là de passage
Sans avoir rendez-vous
Avoir tous les courages
De me donner à vous
Et vous laisser venir
Comme un amant magique
Et vous ensevelir
Sous mon cri de musique

Entrer dans la lumière (traducción)

Entra en la luz
Como un insecto loco
respira el polvo
te pones de rodillas
redescubrir mi voz
todavía ser capaz de
a veces convertirse
Un sueño esquivo
Toca a los músicos
sonríe a las caras
A las cuatro de la mañana
ser solo una imagen
Estar ahí de paso
Sin tener cita
Ten todo el coraje
para entregarme a ti
y dejarte venir
Como un amante mágico
y enterrarte
Bajo mi música llora