Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ganz und Gar de - Patricia Kaas. Fecha de lanzamiento: 27.04.2009
Idioma de la canción: Alemán
Ganz und Gar(original) |
| Ich würd' mich für mich für dich erhängen |
| Und ich würd' vom Hochhaus springen |
| Ich würd' mich für dich erschießen |
| Mit Benzin mich übergießen |
| Doch Garantien geb' ich keine |
| Wenn du mich liebst, dann mich alleine |
| Komm halt mich fest, ich will dich spüren |
| Ganz und gar |
| Und glaubst du deiner Mutter |
| Denn sie schwört auf gute Butter |
| Und glaubst du deinem Vater |
| Der sein Leben lang gespart hat |
| Denn Garantien gibt dir keiner |
| Kein lieber Gott, auch der nicht — leider |
| Wenn du lebst bist du alleine |
| Ganz und gar |
| Mein Mädchen komm, lass uns verschwinden |
| Und frag mich nicht nach einem Sinn |
| Ich liebe Dich, ohne zu denken |
| Ich liebe Dich, lass es gescheh’n |
| Ich glaubte nie an Liebe |
| Die dann immer Liebe bliebe |
| Und ich glaubte nie an Sehnsucht |
| Die mir mein verdammtes Herz bricht |
| Und Garantien gibt mir keiner |
| Und ein Mann, der soll nicht weinen |
| Doch ich genieße meine Tränen |
| Ganz und gar |
| Mein Mädchen komm, lass uns verschwinden |
| Und frag mich nicht nach einem Sinn |
| Ich liebe Dich, ohne zu denken |
| Ich liebe Dich, lass es gescheh’n |
| Vielleicht können wir ja siegen |
| Und den Himmel jetzt schon kriegen |
| Ja, vielleicht können wir ja siegen |
| Mit 'nem Leben ohne Lügen |
| Doch Garantien gibt uns keiner |
| Kein lieber Gott, auch der nicht — leider |
| Komm halt mich fest ich will dich spüren |
| Ganz und gar |
| Ganz und gar |
| (traducción) |
| me ahorcaría por ti |
| Y saltaría del rascacielos |
| me pegaria un tiro por ti |
| Échame gasolina |
| Pero no doy ninguna garantía. |
| Si me amas, entonces ámame solo |
| Abrázame fuerte, quiero sentirte |
| Completamente |
| ¿Y le crees a tu madre? |
| Porque ella jura por la buena mantequilla |
| ¿Y le crees a tu padre? |
| Quien ha salvado toda su vida |
| Porque nadie te da garantías |
| No, Dios mío, ni siquiera eso, por desgracia. |
| Cuando estás vivo estás solo |
| Completamente |
| Mi niña vamos vamos |
| Y no me pidas un propósito |
| te amo sin pensar |
| Te amo, deja que suceda |
| nunca crei en el amor |
| Que entonces siempre sería amor |
| Y nunca creí en el anhelo |
| rompiendo mi maldito corazón |
| Y nadie me da garantías |
| Y un hombre no debe llorar |
| Pero disfruto mis lágrimas |
| Completamente |
| Mi niña vamos vamos |
| Y no me pidas un propósito |
| te amo sin pensar |
| Te amo, deja que suceda |
| Tal vez podamos ganar |
| Y consigue el cielo ahora |
| Sí, tal vez podamos ganar |
| Con una vida sin mentiras |
| Pero nadie nos da garantías |
| No, Dios mío, ni siquiera eso, por desgracia. |
| Ven abrázame fuerte quiero sentirte |
| Completamente |
| Completamente |