Traducción de la letra de la canción Je me souviens de rien - Patricia Kaas

Je me souviens de rien (original)

Quand la nuit renonce incognito
L’ombre me laisse en lambeaux
La lumire embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J’apprends revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m’emporte un peu loin
Tout m’entra®ne et s’envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumire (c)teint
Ds que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j’oublie
Je prends ces secondes en cadeau
J’ai tant voyag© de ruines en d (c)combre
J’ai la m (c)moire un peu floue
Je me red (c)couvre enfin toute entire
Avant je n'(c)tais que nous

Je me souviens de rien (traducción)

Cuando la noche se rinde de incógnito
La sombra me deja hecho jirones
La luz finalmente besa mi piel
me llena de ternura, de calor
Estoy aprendiendo a revivir entre la luz y la oscuridad
Sin ti el mundo es menos hermoso
no recuerdo nada
El tiempo me lleva un poco lejos
Todo me arrastra y se va volando
una a una mis penas
Recuerdos, esos que la luz (c) tiñe
Tan pronto como vuelve la noche, lo recuerdo demasiado bien
Mis amigos, mi dulce, mis hermosos amigos
Ooh, acaricia mis ojos, palabras
Lo prometo, sonrío mientras me olvide
Me tomo estos segundos como un regalo
He recorrido tantas ruinas en d(c)combre
Mi m (c) muaré está un poco borroso
Finalmente me cubrí de rojo (c) por todas partes
Antes solo eramos nosotros