Traducción de la letra de la canción L'amour devant la mer - Patricia Kaas

L'amour devant la mer (original)

Mourir devant, courir derrire
Se taire en attendant
En attendant que faut il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps
Cacher dans un dsert
Derrire locan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S’loigner prudemment
Du feu et faire
Aux les du levant
L’amour devant la mer
L’amour devant la mer
Danser devant dans la lumire
D’un jour blouissant
Rire de l’enfer, faire un enfant
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire

(traducción)

Morir delante, correr detrás
Guarda silencio mientras esperas
esperando que hacer
Ganar la guerra o simplemente
no quiero hacerlo mas
En este infierno ahorra tiempo
Esconderse en un desierto
detrás del océano
Personas que nos son queridas
Vete por un tiempo
Aléjate con cuidado
disparar y hacer
A las Islas de Levante
amor junto al mar
amor junto al mar
Bailando adelante en la luz
De un día deslumbrante
Ríete como un demonio, haz un niño
Corre detrás de un poco de viento
Antes de un poco de suciedad
fluye lentamente
En la luz
Corre detrás de un poco de viento
Antes de un poco de suciedad
fluye lentamente
En la luz