Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La langue que je parle, artista - Patricia Kaas. canción del álbum Patricia Kaas, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 10.11.2016
Etiqueta de registro: Richard Walter Entertainment, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
La langue que je parle(original) |
La langue que je parle |
N’est pas celle que je chante |
Elle est moins musicale |
Elle est bien plus violente |
La langue que je parle |
Ne fait pas l'élégante |
L’allure un peu bancale |
Un peu bringuebalante |
Elle attend bien que mal |
Traverser la tourmente |
Prise sous le feu des balles |
D’une guerre et la suivante |
La langue que je parle |
Est une survivante |
Elle raconte la mine |
Où les terres se rejoignent |
Peut être entre les lignes |
L’enfance qui s'éloigne |
Elle raconte une femme |
La langue que je parle |
Et comme un cri du ventre |
Une part animale |
Réfugiée dans son antre |
La langue que je parle |
N’est pas de celles qui mentent |
Ses notes gutturales |
Ses consonnes dominantes |
Dans ma vie de cristal |
Elle parait éléphante |
Toujours un peu brutale |
Même quand elle est aimante |
La langue que je parle |
Ne joue pas les savantes |
Elle raconte la mine |
Où les terres se rejoignent |
Peut être entre les lignes |
L’enfance qui s'éloigne |
Elle raconte |
Elle raconte nos mers |
Elle raconte la campagne |
Ce qu'à la fin on perd |
Quand on croit que l’on gagne |
Elle raconte une femme |
(traducción) |
El idioma que hablo |
no es la que yo canto |
ella es menos musical |
ella es mucho mas violenta |
El idioma que hablo |
No actúes elegante |
Mirando un poco tambaleante |
Un poco revoltoso |
Ella espera bien que mal |
Cabalgando a través de la agitación |
Atrapado bajo fuego de bala |
De una guerra a otra |
El idioma que hablo |
es un sobreviviente |
ella le dice a la mia |
Donde las tierras se encuentran |
Tal vez entre líneas |
Infancia que se escapa |
ella le dice a una mujer |
El idioma que hablo |
Y como un llanto de panza |
Una parte de animales |
Refugiarse en su guarida |
El idioma que hablo |
no es de los que mienten |
Sus notas guturales |
Sus consonantes dominantes |
En mi vida de cristal |
ella parece un elefante |
Siempre un poco brutal |
Incluso cuando ella está amando |
El idioma que hablo |
No juegues al científico |
ella le dice a la mia |
Donde las tierras se encuentran |
Tal vez entre líneas |
Infancia que se escapa |
Ella dice |
Ella habla de nuestros mares |
Ella habla de la campaña. |
Lo que al final perdemos |
Cuando crees que estás ganando |
ella le dice a una mujer |