Traducción de la letra de la canción Marre de mon amant - Patricia Kaas

Marre de mon amant (original)

Je veux me marier avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Personne n’est là pour me chauffer
Et la pluie est là pour me mouiller
J’suis sortie de la réalité
J’ai construit mon dessin animé
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Mon amant c’est un charlatan

Marre de mon amant (traducción)

quiero casarme con el viento
Y tomar el sol como un amante
Con las nubes en un tango
Pero el domingo me tomo un descanso
quiero ser la dueña de las estrellas
que me despiertan por la noche
para despejar mi mente
Y todo lo demás también
Estoy harto de mi amante
Mi amante es un charlatán
Estoy harto de mi amante
Mi amante es un charlatán
Nadie está aquí para calentarme
Y la lluvia está aquí para mojarme
salí de la realidad
Construí mi caricatura
Estoy harto de mi amante
Mi amante es un charlatán
Estoy harto de mi amante
Mi amante es un charlatán
Mi amante es un charlatán