Traducción de la letra de la canción Mon Dieu - Patricia Kaas

Mon Dieu (original)

Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours…
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi…
Le temps de s`adorer
De se le dire
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs
Mon Dieu!
Oh oui… mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie…
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux
Six mois, trois mois, deux mois…
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois…
Le temps de commencer
Ou de finir
Le temps d`illuminer
Ou de souffrir
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Meme si j`ai tort
Laissez-le-moi
Un peu…
Meme si j`ai tort
Laissez-le-moi
Encore…

Mon Dieu (traducción)

¡Dios mio!
¡Dios mio!
¡Dios mio!
déjamelo a mí
Un poco más
¡Mi amor!
Un día, dos días, ocho días...
déjamelo a mí
Un poco más
Mío…
hora de adorarnos
para decirnos unos a otros
hora de crear
Recuerdos
¡Dios mio!
¡Oh, sí... Dios mío!
déjamelo a mí
llenar un poco
Mi vida…
¡Dios mio!
¡Dios mio!
¡Dios mio!
déjamelo a mí
Un poco más
Mi amor
Seis meses, tres meses, dos meses...
déjamelo a mí
Para solamente
Un mes…
Tiempo de empezar
o terminar
Hora de iluminar
o sufrir
¡Dios mio!
¡Dios mio!
¡Dios mio!
Incluso si estoy equivocado
déjamelo a mí
Un poco…
Incluso si estoy equivocado
déjamelo a mí
Quieto…