Traducción de la letra de la canción Space In My Heart - Patricia Kaas

Space In My Heart (original)

All I really wanna do is get you babe and hold you tight never let you go
I promise you to close my eyes and wait a while and still find you there
Caring about me instead of just wasting my time
I gave you my heart was that not enough?
There’s a space in this heart babe
Waiting for you
When you find where you’re going
I’ll be there too
Yes I will baby
I guess I never told you that I loved you babe but each moment was wrong
And I would die … if I never get the chance to show you how strong
I gave you my heart (yes I did babe) was that not enough for you babe
There’s a space in this heart babe
Waiting for you
When you find where you’re going
I’ll be there too

Space In My Heart (traducción)

Todo lo que realmente quiero hacer es atraparte nena y abrazarte fuerte nunca dejarte ir
Te prometo cerrar mis ojos y esperar un rato y aún encontrarte allí
Preocuparse por mí en lugar de solo hacerme perder el tiempo
Te di mi corazón, ¿no fue suficiente?
Hay un espacio en este corazón nena
Esperando por ti
Cuando encuentras a dónde vas
yo también estaré allí
Sí, lo haré bebé
Supongo que nunca te dije que te amaba cariño, pero cada momento estaba mal
Y moriría... si nunca tuviera la oportunidad de mostrarte cuán fuerte
Te di mi corazón (sí, lo hice, nena) ¿no fue suficiente para ti, nena?
Hay un espacio en este corazón nena
Esperando por ti
Cuando encuentras a dónde vas
yo también estaré allí