Letras de Город - Павел Кашин

Город (original)

Ты не достроил на песке безумно дивный, чудный город.
Я спешил к тебе, но он, увы тебе уже не был дорог.
Ты забыл бы постепенно обо мне.
Но я достроил все же твой безумно дивный, чудный город.
Ты пошел войной на мой безумно дивный, мудрый город.
Ты сравнял с песком мой безупречно дивный, чудый город.
Ты забудешь постепенно обо мне.
А я построю снова мой безумно дивный, мудрый город.
Ты с головой ушел в войну, твои глаза сжигает порох.
А я открыл окно, быть может ты услышишь звуки хора.
И забудешь постепенно о войне.
И миллионами огней тебя прельстит мой чудный город.
Ты не достроил на песке безумно дивный чудный город

(traducción)

No has construido una ciudad increíblemente maravillosa sobre la arena.
Corrí hacia ti, pero, ¡ay!, ya no te era querido.
Poco a poco te olvidarías de mí.
Pero aun así completé tu increíblemente maravillosa y maravillosa ciudad.
Fuiste a la guerra contra mi locamente maravillosa y sabia ciudad.
Arrasaste con arena mi ciudad impecablemente maravillosa y maravillosa.
Poco a poco te olvidarás de mí.
Y volveré a construir mi locamente maravillosa y sabia ciudad.
Te metiste de cabeza en la guerra, la pólvora te quema los ojos.
Y abrí la ventana, tal vez escuches los sonidos del coro.
Y poco a poco te olvidarás de la guerra.
Y mi maravillosa ciudad te seducirá con millones de luces.
No construiste una ciudad maravillosa increíblemente maravillosa en la arena