Letras de Вы искали меня - Павел Кашин

Вы искали меня (original)

Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
Узнавая мой дом в перекрестках пустых городов.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.
Я пишу вам письмо, а под каждой строкою аккорды,
Я расклею его по задворкам вечерних газет.
Вы прочтете, и может быть этот мир неоправданно твердый
Улыбнется, и вдруг даст нам взлет на одной полосе.
Я открою вам все свое сердце, как дверцу биплана.
Вы в ажурных чулках соскользнёте с обложки Playboy.
И под рифмы Басё полетим мы под небом нирваны;
И беспечно смеясь, и безмерно любуясь собой.
Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
Узнавая мой дом в перекрестках пустых городов.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.

(traducción)

Me buscabas en la vida desconocida antes de la última,
Reconociendo mi hogar en la encrucijada de ciudades vacías.
Días interminables pasaron nuestros años y salieron,
Sin dejar huellas en los adoquines de grecas menores.
Te escribo una carta, y debajo de cada línea hay acordes,
Lo publicaré en los callejones traseros de los periódicos vespertinos.
Leerás, y tal vez este mundo sea irrazonablemente difícil.
Sonríe y de repente nos da un despegue en la misma pista.
Te abriré todo mi corazón como la puerta de un biplano.
Saldrás de la portada de Playboy con medias de rejilla.
Y bajo las rimas de Basho volaremos bajo el cielo del nirvana;
Y riendo descuidadamente, y admirándote inmensamente a ti mismo.
Me buscabas en la vida desconocida antes de la última,
Reconociendo mi hogar en la encrucijada de ciudades vacías.
Días interminables pasaron nuestros años y salieron,
Sin dejar huellas en los adoquines de grecas menores.