Traducción de la letra de la canción Диалог - Павел Воля

Диалог (original)

Я думаю о многом В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей, Слышу ангелов и вижу чертей.
И только одно мне поможет — Повторяю: я — человек Божий.
Этот мир такой огромный,
Никто мне не кумир,
Дышу ровно, смотрю в семью,
В основном, в свою.
Почти не ругаюсь, почти не курю,
Почти не пью.
С людьми дружу или стараюсь очень,
Дни мои длиннее стали
И короче ночи.
Не обижаюсь, я отхожу очень быстро,
Но, как я не пытаюсь, лезут в голову мысли.
Почему кто-то больше меня имеет, а?
Повезло козлу, не работает, не потеет,
Капитал его множится, а мой сквозь пальцы тает,
А он и не тревожится, просто зла не хватает.
Ходит, задрав нос, не наказан и поныне,
Вот где без ответа вопрос, вот где гордыня.
Застрелить бы его, но только пустая кобура.
И куда же смотрят силы добра, а?
Но надо в свой карман смотреть и в свою душу,
И, если надо, за своё умереть, не выпячивая наружу
Всё это бренное и эфемерное,
Всё, что мы сами придумали, наверное.
Главное, ведь, не мешать сделать правильный шаг,
Дышать одним и тем же воздухом со всеми людьми.
Сам себе говорю, пойми,
Да как понять, если опять имеют всё
Трус, мерзавец, вор, убийца,
Негодяй, наглец, тупица, кровопийца.
Откуда равноправие здесь будет,
Если перед такими склоняют голову люди?
А те, что при царе, да при дворе,
Во все времена по локоть в крови, но на горе.
Когда же мы очнёмся, когда же сбросим их с коня,
Когда же мы проснёмся, когда же услышат меня?
Сам себе говорю:
«Успокойся, и не такое будет,
Жди, готовься».
В этом мире только сам себе ты нужен,
Но что поделать.
Прямо лезет из меня наружу.
Я думаю о многом
В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей,
Слышу ангелов и вижу чертей.
И только одно мне поможет —
Повторяю, я — человек Божий.
А та, что торгует телом,
Гореть ей в аду,
А что она ещё хотела?
Даже если с виду жизнь её прелестная,
Она — грязь, душевная и телесная.
Матери, оставившие детей, пусть и вас оставят,
Те, кто свободу давили, пусть и вас задавят.
Те, кто только на словах отдавал последнюю рубашку, —
Раздавить вас в прах, как букашку.
Стоп, парень!
Здесь нет правил,
Были причины, свет людей оставил.
Не из каждой битвы можно выйди непобедимым,
Не суди — не будешь судимым.
Делай сам планету лучше, ходи по миру,
Ищи для мира случай, бывают везде огрехи,
А как ты хотел?
Не из речей куются успехи,
А из дел.
Да только где эти дела?
Сплошное бла-бла-бла,
Работать молодёжь не хочет, не поймёшь её,
Только тусуются ночью,
Погрязли сопливые дети в наркоте,
Не хочу, но ворчу, как старик,
Молодые стали не те,
Променяли себя на тату да на серьги в уши,
За бикини в «Ламборджини"продали свою душу,
Позабыли про матрёшку и балалайку,
Превратились в попрошаек взаимных лайков.
Но в мире столько несправедливости и лжи,
Будь сам справедлив, не ври, докажи,
Что ты достоин ходить по Земле,
Что ты подаришь себе и мне много счастливых лет.
Думай о хорошем, всё так просто,
Но только рвётся из меня наружу монстр,
Вот бы прострелить его сердце метко,
Но это часть меня, и я прячу её в клетку.
И я прячу её в клетку.(x3)
Часть меня, и я прячу её в клетку.
Я думаю о многом
В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей,
Слышу ангелов, вижу чертей.
И только одно мне поможет —
Повторяю: я — человек Божий.
Я — человек Божий.(x3)

Диалог (traducción)

Pienso en muchas cosas En diálogo con el diablo y Dios.
me pasa a mi
Conversación con el Señor y Satanás.
Soy de partes idénticas, escucho ángeles y veo demonios.
Y solo una cosa me ayudará: repito: soy un hombre de Dios.
Este mundo es tan grande
nadie es mi idolo
Respiro uniformemente, miro a la familia,
Básicamente, en la mía.
Apenas juro, apenas fumo,
Apenas bebo.
Soy amigo de personas o me esfuerzo mucho,
Mis días se han vuelto más largos.
Y noches más cortas.
No estoy ofendido, me voy muy rápido,
Pero no importa cuánto lo intente, los pensamientos aparecen en mi cabeza.
¿Por qué alguien tiene más que yo, eh?
Cabra afortunada, no trabajes, no sudes
su capital se multiplica, y el mío se derrite entre mis dedos,
Y él no está preocupado, solo el mal no es suficiente.
Anda con la nariz en alto, no castigado hasta el día de hoy,
Ahí es donde está la pregunta sin respuesta, ahí es donde está el orgullo.
Dispárale, pero solo una funda vacía.
¿Y dónde están las fuerzas del buen ver, eh?
Pero tienes que mirar en tu bolsillo y en tu alma,
Y, si es necesario, morir por los tuyos, sin sobresalir
Todo esto es mortal y efímero,
Todo lo que se nos ocurrió a nosotros mismos, probablemente.
Lo principal, después de todo, es no interferir con dar el paso correcto,
Respira el mismo aire con todas las personas.
me digo a mi mismo, entiende
Si, como entender si tienen todo de nuevo
Cobarde, sinvergüenza, ladrón, asesino,
Sinvergüenza, insolente, estúpido, chupasangre.
¿De dónde viene la igualdad?
¿Si la gente inclina la cabeza ante tales personas?
y los que están bajo el rey, pero en la corte,
En todo momento hasta el codo en sangre, pero en la montaña.
Cuándo despertaremos, cuándo los tiraremos del caballo,
¿Cuándo despertaremos, cuándo me escucharán?
me digo a mi mismo:
"Cálmate, y no será así,
Espera, prepárate".
En este mundo solo te necesitas a ti mismo
Pero qué hacer.
Sale directamente de mí.
pienso en muchas cosas
En diálogo con el diablo y Dios.
me pasa a mi
Conversación con el Señor y Satanás.
Estoy hecho de las mismas partes
Escucho ángeles y veo demonios.
Y solo una cosa me ayudará:
Repito, soy un hombre de Dios.
Y el que vende el cuerpo,
Ella arderá en el infierno
¿Qué más quería?
Incluso si su vida se ve hermosa,
Ella es suciedad, mental y física.
Madres que dejaron hijos, dejad que os dejen,
Los que aplastaron la libertad, que te aplasten a ti.
Los que solo en palabras dieron la última camiseta -
Aplastarte hasta convertirte en polvo como un insecto.
¡Detente chico!
no hay reglas aqui
Hubo razones, la luz de la gente se fue.
No todas las batallas pueden salir invencibles,
No juzgues, no serás juzgado.
Haz que el planeta sea mejor tú mismo, camina por el mundo,
Busque un caso para el mundo, hay fallas en todas partes,
¿Y cómo querías?
El éxito no se forja con discursos,
Y de casos.
Pero, ¿dónde están estas cosas?
Puro bla bla bla
Los jóvenes no quieren trabajar, no lo entenderás,
Solo pasar el rato por la noche
Los niños mocosos están sumidos en las drogas,
No quiero, pero me quejo como un viejo,
Los jóvenes no son los mismos.
Se cambiaron por un tatuaje y por aretes en las orejas,
Vendieron el alma por un bikini en un Lamborghini
Me olvidé de la matrioska y la balalaika,
Se convirtieron en mendigos de gustos mutuos.
Pero hay tanta injusticia y mentira en el mundo,
Sé justo contigo mismo, no mientas, demuéstralo
que eres digno de andar por la tierra,
Que vas a darte a ti ya mi muchos años felices.
Piensa en positivo, es tan simple
Pero solo un monstruo sale de mí,
Eso dispararía su corazón acertadamente,
Pero es una parte de mí, y la escondo en una jaula.
Y lo escondo en una jaula (x3)
Parte de mí y lo escondo en una jaula.
pienso en muchas cosas
En diálogo con el diablo y Dios.
me pasa a mi
Conversación con el Señor y Satanás.
Estoy hecho de las mismas partes
Escucho ángeles, veo demonios.
Y solo una cosa me ayudará:
Repito: soy un hombre de Dios.
Soy un hombre de Dios (x3)