Traducción de la letra de la canción Хорошо - Павел Воля

Хорошо (original)

Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай только хорошее,
Будущее меняется в прошлом.
На огоньки идут моряки,
Как бы не были огоньки далеки.
Просто совершай поступки —
Это может быть подвиг, могут — просто покупки.
Ботинки в подарок, как известно не жмут,
А лишь добавляют приятных минут.
Думай!
Хорошие вещи, —
От них только лучше становится вечер,
Возможно уже не дождавшись утра,
Мысли твои превратятся в дела.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо — однажды все поменяется,
Обнаглеет тот, кто стесняется.
Вернется утром домашний кот, —
И все пойдет наоборот!
Веселые станут грустными сразу,
Немой наконец-то обронит фразу.
Чтобы все для всех сохранить,
Пацифист предложит кого-то убить.
Герои вдруг резко станут навозом,
Статуи поменяют все позы.
Кто вечно вилял, тот пойдет прямиком,
Останется лишь добряк добряком.
Намочит почти подожженную спичку,
Ведь делать добро — это тоже привычка.
И пустится дальше, ведь так много дел,
Тушить этот мир пока он не сгорел.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо!

(traducción)

Coro:
Hazlo bien - solo hazlo bien
Y usted puede - hacerlo mejor.
Y hagámoslo contigo de nuevo,
Si tan solo hubiera una oportunidad.
haz solo el bien
El futuro cambia en el pasado.
Los marineros van a las luces,
No importa lo lejos que estén las luces.
Solo haz las obras
Puede ser una hazaña, puede ser solo una compra.
Zapatos como regalo, como sabes, no presiones,
Y solo agregan momentos agradables.
¡Pensar!
Cosas buenas, -
Solo hacen que la noche sea mejor,
Tal vez sin esperar la mañana,
Tus pensamientos se convertirán en hechos.
Coro:
Hazlo bien - solo hazlo bien
Y usted puede - hacerlo mejor.
Y hagámoslo contigo de nuevo,
Si tan solo hubiera una oportunidad.
Hazlo bien, un día todo cambiará,
El que es tímido se volverá insolente.
El gato doméstico volverá por la mañana, -
¡Y todo será al revés!
Merry se pondrá triste de inmediato,
El mudo finalmente soltará una frase.
Para guardar todo para todos,
El pacifista se ofrecerá a matar a alguien.
Los héroes de repente se convertirán en estiércol,
Las estatuas cambiarán todas las poses.
El que siempre meneó, irá derecho,
Sólo quedará el hombre bueno.
Moja un fósforo casi encendido,
Después de todo, hacer el bien también es un hábito.
Y seguirá adelante, porque hay tantas cosas que hacer,
Extingue este mundo hasta que se queme.
Coro:
Hazlo bien - solo hazlo bien
Y usted puede - hacerlo mejor.
Y hagámoslo contigo de nuevo,
Si tan solo hubiera una oportunidad.
Hazlo bien, o puedes hacerlo mejor...
Hazlo bien, o puedes hacerlo mejor...
Hazlo bien, o puedes hacerlo mejor...
Hazlo bien, o puedes hacerlo mejor...
¡Hacer bien!