| Куда уходят мои поезда,
| ¿Adónde van mis trenes?
|
| Не узнать никогда…
| Nunca se sabe...
|
| Где находятся эти вокзалы,
| ¿Dónde están estas estaciones de tren?
|
| Я не знаю, а знал не сказал бы.
| No lo sé, pero si lo supiera no lo diría.
|
| (бы-бы-бы-бы-бы-бы-бы)
| (sería-sería-sería-sería-sería-sería-sería)
|
| Времени мало,
| El tiempo es corto
|
| Ты не сказал где ты.
| No dijiste dónde estás.
|
| Купить бы билеты,
| Comprar boletos
|
| Успеть бы до лета.
| Para estar a tiempo antes del verano.
|
| Что-то там. | Hay algo ahí. |
| Как-то там… Это.
| De alguna manera hay... Esto.
|
| Длинной змею за горизонты.
| Una larga serpiente más allá de los horizontes.
|
| Сухие плащи, сука, мокрые зонты.
| Impermeables secos, puta, paraguas mojados.
|
| На каких-то вокзалах,
| En algunas estaciones
|
| В какие-то дни,
| Algunos días
|
| когда-то, куда-то
| en algún momento en algún lugar
|
| Уходят мои поезда-то…
| Mis trenes se van...
|
| Мне так поездато…
| Estoy tan cansado...
|
| Мне поездато
| estoy cansado
|
| Мне лучше всех…
| Soy el mejor...
|
| И я снова беру и режу,
| y tomo y vuelvo a cortar,
|
| Режу, режу, режу безбрежную,
| Corté, corté, corté lo ilimitado,
|
| Нежную, обволакиваю… I and you…
| Suave, envolvente... yo y tú...
|
| Уничтожаю, уничтожаю…
| Destruir, destruir...
|
| Уничтожаю, уничтожаю… I and you…
| Destruye, destruye... yo y tú...
|
| Мир состоит из порочности,
| El mundo está hecho de depravación.
|
| Я проверен на все виды прочности,
| He sido probado para todo tipo de fuerza,
|
| В точности, если сможешь
| Exactamente si puedes
|
| То прости, на обратный пересел на полпути.
| Perdóname, me moví hacia atrás a mitad de camino.
|
| Вокруг свет,
| Alrededor del mundo
|
| бесконечными кругами,
| círculos interminables,
|
| быстротечными словами,
| palabras rapidas,
|
| голосами… сами. | voces... ellos mismos. |
| сами.
| ellos mismos.
|
| И помочь нечем.
| Y no hay nada para ayudar.
|
| Прячет ночь вечер,
| Oculta la noche de la tarde
|
| Перечень вечен,
| La lista es eterna
|
| Покалечен…
| lisiado…
|
| На каких-то вокзалах,
| En algunas estaciones
|
| В какие-то дни,
| Algunos días
|
| когда-то, куда-то
| en algún momento en algún lugar
|
| Уходят мои поезда-то…
| Mis trenes se van...
|
| Мне так поездато…
| Estoy tan cansado...
|
| Мне поездато
| estoy cansado
|
| Мне лучше всех…
| Soy el mejor...
|
| И я снова беру и режу,
| y tomo y vuelvo a cortar,
|
| Режу, режу, режу безбрежную,
| Corté, corté, corté lo ilimitado,
|
| Нежную, обволакиваю… I and you…
| Suave, envolvente... yo y tú...
|
| Уничтожаю, уничтожаю…
| Destruir, destruir...
|
| Уничтожаю, уничтожаю… I and you… | Destruye, destruye... yo y tú... |