Traducción de la letra de la canción Поливальная машина - Павел Воля

Поливальная машина (original)

По городу моему никому не мешая, безо всякой на то причины
Едет большая поливальная машина.
Короткие юбки девичьих платьев дёшево стоит, но за них дорого платят.
Строем идут те, кому на работу;
мне оказаться среди них не охота.
Я люблю долго спать, я люблю море и девочку.
Я могу не вставать — снимайте с меня пеночку.
Я пляшу, и мои каблуки с железками.
И я ношу только то, что делает движение резкими.
Я отпускаю воздушного змея обычно без ниточки,
И меня не пугают на брюках мои самодельные выточки.
Мои мысли закрыты замком и печатью с гербами,
И я мну сапогом что и раньше я мял сапогами.
А такси уезжает к тому кто заплатит.
Моего одиночества каждому хватит.
В пепельнице бессонные ночи потушены.
Всё что не сказано — прослушано.
Переулками, мыслями вязкими, шёпотом,
Чтоб ни кто не узнал, чтоб ни кто не услышал, а что потом.
Под ногтями грязюка, в карманах пустые кармашки.
Не по возрасту, не по росту замашки.
Улыбаются толпы девицы, стоя передо мной стеной,
Но никогда им не сравнится стой одной, единственной.
Перекрашены волосы, феном сожжены у самой красивой.
У неё в жизни полосы, из-за меня контрацептивы.
Но я сжимаюсь пружиной, всё меняю и дальше
Из меня из мужчины рождаюсь я маленький мальчик.
Обласкав облака, замечаю замедленным быстрое.
Сокращаю на пол курка расстояния выстрела.
И ведь поиск причины самая большая причина
Что бы сесть за руль большой поливальной машины
А такси уезжает к тому кто заплатит.
Моего одиночества каждому хватит.

Поливальная машина (traducción)

En mi ciudad sin molestar a nadie, sin motivo
Hay una gran máquina de riego.
Las faldas cortas de los vestidos de niña son baratas, pero las pagan caras.
Los que van a trabajar están en formación;
No quiero estar entre ellos.
Me gusta dormir mucho, me encanta el mar y la chica.
No puedo levantarme, quítame la espuma.
Estoy bailando, y mis tacones son con piezas de hierro.
Y solo uso lo que hace que el movimiento sea agudo.
Suelto una cometa generalmente sin cuerda,
Y no tengo miedo de mis dardos caseros en mis pantalones.
Mis pensamientos están cerrados con candado y un sello con escudos,
Y amaso con una bota que antes amasaba con botas.
Y el taxi sale para el que paga.
Mi soledad es suficiente para todos.
Las noches de insomnio se apagan en un cenicero.
Todo lo que no se dice se escucha.
Callejones, pensamientos viscosos, susurros,
Para que nadie se entere, para que nadie oiga, y luego qué.
Barro debajo de las uñas, bolsillos vacíos en los bolsillos.
No por edad, no por altura de modales.
Multitudes de chicas están sonriendo, de pie frente a mí con una pared,
Pero nunca serán comparados con el uno, el único.
Pelo teñido, quemado con secador de pelo a lo más bonito.
Ella tiene rayas en su vida, por mi culpa, los anticonceptivos.
Pero estoy comprimido por un resorte, cambiando todo y más
De mí, de un hombre, nací un niño pequeño.
Habiendo acariciado las nubes, noto el rápido lento.
Reduzco la distancia del disparo a la mitad del gatillo.
Y después de todo, la búsqueda de una razón es la razón más grande
Ponerse al volante de una gran máquina de riego
Y el taxi sale para el que paga.
Mi soledad es suficiente para todos.