Traducción de la letra de la canción Ца! - Павел Воля

Ца! (original)

Кра-кра-кра-красятся лица в моей столице
Без палева не палиться перед постами полиции
Поглаживая кольца, прохожие довольствуются
Ца!
Ца-ца-ца!
Ца-ца-ца-ца, ца-ца!
Кто первыми лучами солнца,
Кто тем, что не вернётся,
Кто просто оттого, что завтра не проснётся.
Блестящие машины, безвкусные витрины,
Большие магазины.
с привкусом резины.
Мины носят граждане и гражданины
Престарелые калины в ожидании кончины.
За поеданием малины замечены Полины,
За покупкой маргарина, естественно, Марины.
Мартини … Федерико Фирре
Для тех, кто верит, что живы и поныне
Чудесные свойства напитка из полыни.
Улицы красуются, карты тасуются,
Месяцы начинаются, лестницы поднимаются
Глаза выше
Течёт с крыши.
Тихо, почти неслышно
Кто-то под душем дышит.
Красивыми женщинами мужчина отмечен.
Каблуком на город наступает вечер
Встречи, движение продольно и поперечно
И, главное, вечно быть везде, всегда замеченным.
Десерты с запахом горечи
С утра и до ночи
Без психологической помощи.
Красивые крали все сердца украли
Кривыми зеркалами изуродовали, руками ободрали,
Не нагоняли печали, не обычно, бл* буду, не обещали
Подростки строят сексуальные планы,
В подворотнях зарождаются преступные кланы.
Ртутные разводы, закрытые заводы.
Не бывает много модного
Это знает кто угодно.
И в этом брожении,.
движении, неудобном положении
Мы живем, тем не менее.
И каждое утро выходим из дома
И не видим в этом ничего плохого
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Машину без крыши.
Машину без кры-ши.
Еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Пусть мою музыку будет на улице
Громче слышно, лучше слышно.
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Офигительный, красный…
Дозвонился уже, договорился.
Салон на белой коже.
Я еду покупать кабриолет
(Ииха-ууха!) Поеду в обратную сторону,
Задавлю тебя, прохожий, слышишь.
Старые чувихи к хорошему привыкли:
Поцелуи при встрече, провести вместе вечер.
С ними полегче, я знаю их …
Секс — никогда!
Только общение.
Очень аккуратное обращение.
«Алло!
Как поживает самая красивая в мире?»
И глаза заблестели, и улыбка шире.
Каждый сам за себя платит в кафе,
Каждый сам для себя ведёт марафет.
У каждого свой вопрос и на него же свой ответ.
У каждого каждое «Да» означает каждое «Нет».
А вот с.
мразями, расхожими фразами, шутками унитазными,
Болезнями заразными, разговорами однообразными,
Связями непролазными.
Короче дорогами опасными.
Никогда не поймёшь, что у них в голове:
По одной извилине или всё-таки по две.
Знают ли они, что такое чувства.
Умеют ли писать без ошибок слово «искусство».
Кто их папы и мамы, зачем они покупают граммы,
Которые везут из Панамы, а здесь продают (я сам проверял)
Сурены и Арамы-мы-мы…
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Машину без крыши,
Теперь совсем уже точно без крыши
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Музыку, вынули около подъезда магнитолу
Нет, музыку теперь вообще не слышно.
Мы едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Покупали на белой коже,
Ну, а щас так салон на серой коже.
Едем продавать кабриолет
(Ииха-ууха!) Поедем в обратную сторону…
А мы же уже в обратную сторону едем.
Вот он, прохожий!
Давай гони, дави его!

(traducción)

Kra-kra-kra-caras en mi capital están pintadas
Sin palidecer, no arder frente a puestos policiales
Acariciando los anillos, los transeúntes están satisfechos.
Tsa!
Tsa-tsa-tsa!
Tsa-tsa-tsa-tsa, tsa-tsa!
¿Quién es los primeros rayos del sol,
¿Quién es el que no volverá,
Quien simplemente porque mañana no despertará.
Coches relucientes, llamativos escaparates
Grandes tiendas.
con sabor a goma.
Las minas son llevadas por ciudadanos y ciudadanos.
Viburnum anciano en previsión de la muerte.
Polinas fueron vistas comiendo frambuesas,
Por la compra de margarina, por supuesto, Marina.
Martini … Federico Firre
Para aquellos que creen que todavía están vivos
Las maravillosas propiedades de una bebida a base de ajenjo.
Las calles hacen alarde, las cartas se barajan
Comienzan los meses, suben las escaleras
ojos arriba
Fluyendo desde el techo.
Silencioso, casi inaudible
Alguien está respirando debajo de la ducha.
Un hombre está marcado por mujeres hermosas.
La noche llega a la ciudad
Encuentros, movimiento longitudinal y transversal
Y, lo más importante, estar siempre en todas partes, siempre notado.
Postres con olor a amargura
De la mañana a la noche
Sin ayuda psicológica.
La hermosa robó todos los corazones robaron
Desfigurado con espejos torcidos, desollado con manos,
No trajeron tristeza, no usualmente, maldición lo haré, no prometieron
Adolescentes hacen planes sexuales
En los portales nacen clanes criminales.
Manchas de mercurio, fábricas cerradas.
no hay mucha moda
Cualquiera sabe esto.
Y en este fermento,
movimiento, posición incómoda
Vivimos, sin embargo.
Y cada mañana salimos de casa
Y no vemos nada malo en eso.
me voy a comprar un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Un coche sin techo.
Un coche sin techo.
me voy a comprar un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Que mi música esté en la calle
Escucha más fuerte, escucha mejor.
me voy a comprar un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Caída muerta roja...
Llamado ya acordado.
Salón en cuero blanco.
me voy a comprar un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Iré en la dirección opuesta,
Te aplastaré, transeúnte, oyes.
Los viejos están acostumbrados a las cosas buenas:
Besos en una reunión, pasar una velada juntos.
Con ellos es más fácil, los conozco...
Sexo - ¡nunca!
Sólo comunicación.
Manejo muy cuidadoso.
"¡Hola!
¿Cómo está la más bella del mundo?
Y los ojos brillaron, y la sonrisa es más amplia.
Todo el mundo paga por sí mismo en un café,
Cada uno lleva un marafet para sí mismo.
Cada uno tiene su propia pregunta y su propia respuesta.
Para todos, cada "Sí" significa cada "No".
Pero con.
escoria, frases comunes, chistes de tocador,
Enfermedades infecciosas, conversaciones monótonas,
Las conexiones son impenetrables.
En resumen, caminos peligrosos.
Nunca entenderás lo que hay en su cabeza:
Una circunvolución, o aún dos.
¿Saben lo que son los sentimientos?
¿Pueden escribir la palabra "arte" sin errores?
Quiénes son sus papás y mamás, por qué compran gramos,
Las cuales son traídas de Panamá y vendidas aquí (yo mismo lo revisé)
Surens y Arams-nosotros-nosotros...
Vamos a vender un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Coche sin techo
Ahora está completamente sin techo.
Vamos a vender un descapotable
(¡Iiha-uha!) Música, sacaron una grabadora cerca de la entrada
No, ahora no puedes escuchar la música en absoluto.
Vamos a vender un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Comprado en cuero blanco
Bueno, ahora mismo, el interior es de cuero gris.
Vamos a vender un descapotable
(¡Eeeha-woo!) Vamos en la dirección opuesta...
Y ya vamos en la dirección contraria.
¡Aquí está, un transeúnte!
¡Vamos, empújalo!