Traducción de la letra de la canción Zдравствуйте - Павел Воля

Zдравствуйте (original)

Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, не-не-несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Не спешите говорить: «До свидание».
Ненавидьте прощание.
Обращайте внимания, не ты ни я.
Не уходите девушки, да ладно, да че вы?
Мне этого не нужно.
Дружба?
В жопу вашу дружбу.
Не в этом дело, надоело,
Так и скажи, не дрожи.
Подойди и скажи в глаза: «Сука, мне надоело!»
Не нужно пустых обещаний.
Я вас ненавижу!
Я вас умоляю, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне:
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
А рядом женщины лежали
И даже были не нужны.
И то над чем вчера дрожали,
Мы разборосали в стороны.
Под окнами струйкой бежали,
Жали мне.
Резали тонко ножа…
Милые, добрые, противоположности (прости).
Не уходите, а если ушли, по-возможности — прости.
Окна и лица открыты для встреч и свиданий (стараюсь не злиться).
Встаю на колени, не нужно прощаний,
А лучше скажите мне: Здравствуйте
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те.
Серые глаза, зелёные, карие, синие.
Руки нежные, несильные.
Кудри-волосы, узнал по голосу,
Взял, поднял, несу.
Не прощались.
Несу похвалиться.
Здравствуйте люди.
Здравствуйте лица.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте улицы.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте…
Толпы людей.
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте,
Здравствуйте, здравствуйте.
Здра-вствуй-те и эти и те.
ВСЕ!

Zдравствуйте (traducción)

Ojos grises, verdes, marrones, azules.
Manos suaves, no-no-fuertes.
Pelo rizado, reconocido por la voz,
Lo tomé, lo recogí, lo llevo.
No nos despedimos.
voy a presumir.
Hola gente.
Hola caras.
Hola hola hola
Hola calles.
Hola hola hola...
Multitudes de personas.
Hola hola hola
Hola hola.
Hola.
No se apresure a decir: "Adiós".
Odio las despedidas.
Presta atención, no tú ni yo.
No se vayan chicas, vamos, ¿por qué lo están?
No necesito esto.
¿Amistad?
A la mierda tu amistad.
Ese no es el punto, estoy cansado
Así que dilo, no tiembles.
Ven y di en tus ojos: "¡Perra, estoy cansada!"
No se necesitan promesas vacías.
¡Te odio!
Te lo ruego, no se necesitan despedidas,
Mejor dime:
Hola hola hola
Hola calles.
Hola hola hola...
Multitudes de personas.
Hola hola hola
Hola hola.
Hola.
Y junto a las mujeres yacían
Y ni siquiera eran necesarios.
y lo que temblaron ayer,
Nos dispersamos a los lados.
Corrían como un arroyo bajo las ventanas,
Ten piedad de mi.
Cortar fino con un cuchillo...
Encantador, amable, opuestos (lo siento).
No te vayas, y si te fuiste, si es posible, perdona.
Las ventanas y las caras están abiertas para reuniones y citas (trato de no enfadarme).
Estoy de rodillas, no se necesitan despedidas
Mejor dime: hola
Hola hola hola
Hola calles.
Hola hola hola...
Multitudes de personas.
Hola hola hola
Hola hola.
Hola.
Hola hola hola
Hola calles.
Hola hola hola...
Multitudes de personas.
Hola hola hola
Hola hola.
Hola.
Ojos grises, verdes, marrones, azules.
Las manos son suaves, no fuertes.
Pelo rizado, reconocido por la voz,
Lo tomé, lo recogí, lo llevo.
No nos despedimos.
voy a presumir.
Hola gente.
Hola caras.
Hola hola hola
Hola calles.
Hola hola hola...
Multitudes de personas.
Hola hola hola
Hola hola.
Hola, estos y esos.
¡TODOS!