Traducción de la letra de la canción Hvad Vi Skulle Nå - Pede B, Alberte Winding

Hvad Vi Skulle Nå (original)

Stædige dreng blålige tåge
Venter dig på gaden
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Født i 1984 af en kvinde de sagde
Nok ik' ku' få børn, pludselig lå jeg der en dag
Min morfar han kiggede ned på den spirrevip
Og sagde, enten blir' han lommetyv eller pianist
Far er fra Gladsaxe, mor er fra Ballerup
Vokset op i 29 hvor folk de godt kan ta' lidt krudt
Mange af de unge har penge til mere end en flaske sprut
Hvorfor stoppe der når de skal ud på en eller anden klub
Gik fra at være klassens klovn hver mandag morgen
Til at bestige flasker som en Babylons tårn
Larm i hovedet lærte mig at bokse lidt og pumpe jern
Har prøvet at gøre mit hjerte lille og koldt som en slukket stjern'
Men universet viste mig, hvad du gir ud
Kommer tilbage med et adrenalinskud
Så jeg bukker hovedet og la' de højere magter
Pege mig i retning af det møg som jeg manler
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Har kun rigtigt rullet nogen en gang i mit liv
Hvor jeg ikke overraskende var hamrende stiv
Jeg var cirka 22 rowdy og ubegavet
Ude på ballade i klubben på Guldbergs gade
Ingen undskyldning, for jeg var pisse tumpet
Men jeg havde set tre begravelser på en måned
En gammel, en i tyverne, en i trediverne
Skræmmende så der sku branderten begrave tankerne
Var i baren med Mohammed da en fulderik
Skulle vippe de ting jeg havde købt ud af min varetægt
Han ignorerede det og gik sin vej uden pis
Stod stille et sukund som om jeg havde muskelsvigt
Fandme nej som om sådan en kæmpe spade
Skulle vælte hvad jeg havde uden det endte med et par flade
Og jeg havde hjulpet Mohammed med noget gadelort
Så han stod bag mig der, uanset hvad jeg havde gjort
Så kort fortalt sku' jeg se hans lommers inderside
Så han ku hjælpe mig med de ting jeg gik og dealede med
Flot Peter meget moden beslutning
Lad det gå ud over andre når humøret har udsving
Jeg prædiker ære, men føler jeg burde stop med det
Når jeg ikke engang selv kan lave op til det
Hvis rap det indebærer, at sætte sig selv i det perfekt skær
Føler jeg ik at jeg burde skrive tekster mer'
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Er det hvad vi skulle nå
Se, se nu, se nu mørke morgenhåb

Hvad Vi Skulle Nå (traducción)

Niebla azulada chico terco
esperándote en la calle
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Mira (mira el mundo correr)
Aquí (aquí el tiempo se detiene)
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Ver (mirar alrededor)
Aquí (no hay ayuda para encontrar)
Nacido en 1984 por una mujer decían
Probablemente no pueda tener hijos, de repente estaba acostado allí un día
Mi abuelo miró hacia abajo a esa aguja vip
Y dijo, o va a ser ratero o pianista
El padre es de Gladsaxe, la madre es de Ballerup
Crecí en 29 donde la gente puede tomar un poco de pólvora
Muchos de los jóvenes tienen dinero para más de una botella de licor
¿Por qué detenerse allí cuando salen a algún club?
Pasó de ser el payaso de la clase todos los lunes por la mañana
Para subir botellas como una torre de Babilonia
El ruido en mi cabeza me enseñó a boxear un poco y a bombear hierro
Han tratado de hacer mi corazón pequeño y frío como una estrella extinta'
Pero el universo me mostró lo que das
Volviendo con un subidón de adrenalina
Así que inclino mi cabeza y dejo que los poderes superiores
Apúntame en la dirección del estiércol que manle
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Mira (mira el mundo correr)
Aquí (aquí el tiempo se detiene)
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Ver (mirar alrededor)
Aquí (no hay ayuda para encontrar)
Realmente solo he hecho rodar a alguien una vez en mi vida
Donde no estaba sorprendentemente martillando rígido
Yo tenía unos 22 años, escandaloso y sin talento
En problemas en el club de Guldbergs Gade
No me disculpo, porque estaba enojado
Pero yo había visto tres funerales en un mes
Uno viejo, uno en sus veinte, uno en sus treinta
Da miedo que el quemador entierre sus pensamientos.
Estaba en el bar con Mohammed y luego borracho.
Debería dar propina a las cosas que había comprado bajo mi custodia
Lo ignoró y siguió su camino sin mear.
Quedarme quieto un sukund como si tuviera falla muscular
Joder, no como si fuera una pala gigante
Tuve que volcar lo que tenía sin que acabara con unos pinchazos
Y yo había ayudado a Mohammed con algunas cosas de la calle
Así que se paró detrás de mí allí, sin importar lo que hubiera hecho.
En resumen, debería ver el interior de sus bolsillos.
Para que pudiera ayudarme con las cosas con las que fui y lidié.
Nice Peter decisión muy madura
Deja que vaya más allá de los demás cuando el estado de ánimo fluctúa.
Predico el honor, pero siento que debo parar
Cuando ni siquiera puedo compensarlo yo mismo
Si el rap implica ponerse en el brillo perfecto
¿No siento que debería escribir más textos?
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Mira (mira el mundo correr)
Aquí (aquí el tiempo se detiene)
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Ver (mirar alrededor)
Aquí (no hay ayuda para encontrar)
¿Es eso lo que deberíamos lograr?
Mira, mira ahora, mira ahora las esperanzas de la mañana oscura