Traducción de la letra de la canción Alt For Tit - Pede B

Alt For Tit (original)

Vågner på lokummet, krystalklar hovedpin'
Jeg føler mig splittet som Aleksandra og Joakim
Idag er en af den slags der burde skræmme mig
Fra at rende rundt og gøre livet surt for andre
Jeg burde ikke gå ud mere, for på et tidspunkt
Render jeg paranoid rundt og gør noget vildt dumt
Vil undgå drama men chancen er svindende
Det hedder karma, når der er balance i tingene
Det her liv er et spil og jeg elsker de brikker
Men face it, Pede er sgu ik' sig selv når han drikker
Tænker ik' men mine gutter råber
Jeg fuld og skåler
Idag er der ik' pant for en smugler dåser
For alle føler det sådan, de vil have mønter på lommen
Og magt som en gudfar du kysser på hånden
For jeg' en køter i ånden, i glor bare den store nar
Min mor og far er ikke skyld i at mine knoer har ar
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2
Ligger her med nedtur, trykkende smerte
Blackouts fra i går gør jeg frygter det værste
Klam beskidt og sved, men jeg har det fucking koldt
Min samvittighed bruger min krop som boksebold
Jeg kan love mig selv at jeg vil låne lidt held
Til at tage denne her vane og slå den ihjel
Men det er en del af mig selv, når jeg har masser af spir
Eller bare pant nok til de der flasker der klir'
Massere papair, det er ikke så nemt forresten
Og fornemmelsen jeg har nu, den er glemt i aften
Vil ændre det men har en vane der nok skal forhindre
For min krop er en losseplads der rådner og stinker
Jeg er ikke nogen thug, det har jeg aldrig påstået
Bare opnået en del ting på en fucked måde
Her til morgen er det tømmermænd, min krop fordømmer dem
Lukker mine øjne og prøver at falde i søvn igen
Alt for tit render jeg rundt som en gnaven fyr
Armene fremme, som en zombie, som et slavedyr
Var lam i går på hård sprut og have ryger
Hovedet fyldt med lave skyer, lokummet fyldt med mavesyre — X2

Alt For Tit (traducción)

Despertar en el locum, dolor de cabeza cristalino'
Me siento dividido como Aleksandra y Joakim
Hoy es uno de esos que deberían asustarme
De correr y hacerles la vida imposible a los demás.
No debo salir más, porque en algún momento
Corro paranoico y hago algo tremendamente estúpido
Evitará el drama, pero la posibilidad está disminuyendo.
Se llama karma cuando hay equilibrio en las cosas.
Esta vida es un juego y me encantan esas piezas
Pero acéptalo, Pede no se maldice cuando bebe
No estoy pensando pero mis chicos están gritando
bebo y brindo
Hoy no hay hipoteca para una lata de contrabando
Para todos se siente como si quisieran monedas en su bolsillo.
Y poder como un padrino besas en la mano
Porque soy una carne en el espíritu, solo miras al gran tonto
Mi mamá y mi papá no tienen la culpa de que mis nudillos tengan cicatrices.
Con demasiada frecuencia corro como un tipo gruñón
Brazos hacia adelante, como un zombi, como un animal esclavo
Fue cordero ayer con alcohol fuerte y fumador de jardín
Cabeza llena de nubes bajas, locum lleno de ácido estomacal - X2
Acostado aquí con depresión, dolor opresivo
Los apagones de ayer me hacen temer lo peor
Sucio húmedo y sudoroso, pero tengo frío
Mi conciencia usa mi cuerpo como una pelota de boxeo
Puedo prometerme a mí mismo que tomaré prestada un poco de suerte
Para tomar este hábito y matarlo
Pero es una parte de mí mismo cuando tengo muchas torres
O solo una prenda suficiente para esas botellas que pican'
Masajear papair, por cierto no es tan fácil
Y el sentimiento que tengo ahora, se olvida esta noche
Lo cambiará pero tiene un hábito que probablemente evitará
Porque mi cuerpo es un vertedero que se pudre y apesta
No soy un matón, nunca he afirmado eso.
Acabo de lograr bastantes cosas de una manera jodida.
Esta mañana son las resacas por las que mi cuerpo las condena
Cerrando los ojos y tratando de dormirme de nuevo
Con demasiada frecuencia corro como un tipo gruñón
Brazos hacia adelante, como un zombi, como un animal esclavo
Fue cordero ayer con alcohol fuerte y fumador de jardín
Cabeza llena de nubes bajas, locum lleno de ácido estomacal - X2