| Solbrillerne er in
| Las gafas de sol están en
|
| Uret var ikke på tilbud
| El reloj no estaba en oferta.
|
| Armanien er I skabet og slipset er I en Windsor-knude
| Armania está en el armario y la corbata es un nudo Windsor
|
| Kunsten er på væggen, bilen er I garagen
| El arte está en la pared, el auto está en el garaje.
|
| Børnene I privatskole, de blev smidt af I farten
| Los niños en la escuela privada, fueron arrojados sobre la marcha
|
| Skjorten er splinterny, næsen er lidt I sky
| La camisa es nueva, la nariz está un poco turbia.
|
| Attituden er vinder mens jeg slingrer gennem indre by
| La actitud está ganando mientras deambulo por el centro de la ciudad
|
| Smiler mens mine øjne hviler på de kvinder her
| Sonriendo mientras mis ojos se posan en las mujeres aquí.
|
| Indtil mobilen insisterer på at væk' mig fra mit frikvarter
| Hasta que el celular insiste en alejarme de mi descanso
|
| Endnu en hastesag, går ind I en fatsvag
| Otro asunto urgente, entra en un barril débil.
|
| Idiot af en klovn, der si’r et eller andet plat tilbage
| Payaso idiota respondiendo algo
|
| Sådan er det hver anden dag, jeg' træt af taber-fyre
| Así es cada dos días, estoy cansado de perder chicos
|
| Streetwear-fyre fyldt med varm luft som et badedyr
| Chicos de streetwear llenos de aire caliente como un animal que se baña
|
| Sorgløs rundt, tror han har hvad der skal til
| Despreocupado, cree que tiene lo que se necesita
|
| Mens jeg knokler for at konen kan køre cabriolet
| Mientras le doy los nudillos a la mujer para que conduzca el descapotable
|
| Jeg siger, hvor' retfærdigheden
| Yo digo donde' la justicia
|
| Skal jeg holde det pis ud
| ¿Debería mantener esa orina fuera?
|
| Råber jeg og smadrer hånden gennem butiksvinduet
| Grito y rompo mi mano a través de la ventana de la tienda.
|
| Arg, pis
| Arg, pis
|
| Hvordan endte jeg her
| ¿Cómo terminé aquí?
|
| Ingen frihed, ingen fritid, jeg fortjener da mer'
| Sin libertad, sin tiempo libre, merezco más'
|
| Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor mægtig jeg er
| ¿Puede 'ik' tener razón cuando piensas en lo poderoso que soy?
|
| Håret er plejet, og bukserne er baggy
| El cabello está arreglado y los pantalones son holgados.
|
| Bare ik' for meget, for lortet det skal være classy
| Simplemente no demasiado, carajo, debe ser elegante.
|
| Velovervejet, jeg matcher uden at være tacky
| Bien pensado, combino sin ser hortera
|
| Men mine sneaks afslører at jeg er fattig
| Pero mis chivatos revelan que soy pobre
|
| Dufter af kvinde lige forladt inde på sengekanten
| Aromas de mujer que acaban de dejar adentro en el borde de la cama
|
| Hun ved jeg ik' ringer, men vi taler ik' om elefanten
| Sé que no estoy llamando, pero no estamos hablando del elefante.
|
| Ik' den skarpeste økse I skuffen
| No es el hacha más afilada en el cajón
|
| Men jeg får tøserne til at kysse mig på munden når jeg' døddrukken
| Pero hago que las chicas me besen en la boca cuando estoy completamente borracho
|
| Går forbi Fona hvor en eller anden halvhjerne
| Pasa por Fona donde algún hemisferio
|
| Spiller smart I en musikvideo på en plasmaskærm
| Reproduce inteligentemente en un video musical en una pantalla de plasma
|
| Han ligner mig, men bliver ik' set som en plattenslager
| Se parece a mí, pero no se ve como un tocadiscos.
|
| På grund af et par landeplager
| Debido a algunas plagas terrestres
|
| Hvem fanden tror han han er
| Quién demonios se cree que es
|
| Men jeg bli’r set som slacker, desværre
| Pero me ven como un holgazán, desafortunadamente
|
| Fordi jeg serverer folk drinks og tømmer askebægre
| Porque a la gente le sirvo tragos y ceniceros vacios
|
| Hvor' min respekt — jeg må afreagere
| Donde' mi respeto - tengo que responder
|
| Losser et sidespejl af, for jeg ka' ik' la' være
| Suelta un retrovisor, porque puedo' la' la' ser
|
| Skriger
| Gritando
|
| Arg, pis
| Arg, pis
|
| Hvordan endte jeg her
| ¿Cómo terminé aquí?
|
| Ingen penge, ingen status, jeg fortjener da mer'
| Sin dinero, sin estatus, merezco más que '
|
| Ka' ik' være rigtigt når man tænker på hvor lækker jeg er
| Ka' ik' tiene razón cuando piensas en lo rico que soy
|
| Har respekt, har penge, har fans der mener
| Tener respeto, tener dinero, tener fans que piensen
|
| At jeg' så interessant, jeg undgår sociale medier
| Que soy tan interesante, evito las redes sociales
|
| Ingen Facebook, for damernes spam gi’r problemer
| No Facebook, porque el spam de las damas está causando problemas.
|
| Fuck overtræk, jeg bli’r betalt for at gå på scener
| A la mierda la tapa, me pagan para subir al escenario
|
| I fronten af flokken, men jeg' fucking knotten
| En frente de la manada, pero yo 'puta perilla
|
| De andre rappere glor — det' koldt på toppen
| Los otros raperos miran: hace frío en la parte superior
|
| De drømmer om at komme igennem nåleøjet
| Sueñan con pasar por el ojo de la aguja
|
| De kan gå på Strøget uden at blive røvet indtil undertøjet
| Pueden caminar en Strøget sin que les roben hasta su ropa interior.
|
| Det skunk jeg har røget har sløvet mig ligesom kloroform
| La mofeta que he fumado me ha embotado como el cloroformo
|
| Savner dengang vi havde cyphers I skolegården
| Señorita en ese entonces teníamos cifrados en el patio de la escuela
|
| Da vi var undergrund, jeg føler mig superdum
| Cuando estábamos bajo tierra, me siento súper estúpido
|
| Flipper ud på scenen, kaster ting ud på publikum
| Volteando en el escenario, tirando cosas a la audiencia
|
| Arg, pis
| Arg, pis
|
| Hvordan endte jeg her
| ¿Cómo terminé aquí?
|
| Ingen anonymitet, jeg fortjener da mer'
| Sin anonimato, merezco más que '
|
| Ka' ik' være rigtig når man tænker på hvor tjekket jeg er | Ka 'ik' tiene razón cuando piensas en lo chequeado que estoy |