Traducción de la letra de la canción Barneleg - Pede B

Barneleg (original)

Vi forvirrede, ved ikke hvad vej vi skal vende
Tar' det vi plejer og leger vi ikke finder vej tilfælde
Slås elsker knepper og håber vi slipper fra det
Med livet i behold så vi kan gøre det flere gange
Føler mig herre flad, hærget og halv vred
Ik' været særligt glad siden kæresten skred
Der ingen solskin når hun går, det sådan de synger
Jeg' født uskyldig men kommer til at falde om som en synder
For vi forvirrede, leder efter idealer
Ting vi kan følge blindt til de læser vores mindetaler
Prøvet at få et overblik mens sneen daler
Plejede at være depri men prøver at lægge pisset bag mig
Kigger på mine venner, i det mest stabile
Jeg har på den her planet hvis jeg selv skal sige det
Men i forvirrede, i mangler svar ligesom mig
Vi opfinder ruten så længe der' ik' er nogen der viser vej
Vi råber op om principper hver især
Og kompenserer for nærvær ved at være ærekære
Lettere når din ven ringer at tage ud og være grusomme
End selv at ringe til ham når du ved at han har brug for
Fatamorgana, det falske reklamer
Nogen bruger byture som medicin, forbandede tabere
Nogen fylder sig med crap når de træner
Nogen flipper helt ud og skaber massere skandaler, men
Fuck om dit navn har fået plads på plakater
Hvad gør du med den taletid du har valgt at tag' dig
De bruger opmærksomhed som katalysator
Og vender deprimeret hjem ligesom danske soldater
Kaldte mig et barn af tiderne fordi jeg skammede mig
Og følte at jeg på ingen mulig måde var på rette vej
Drenge der leger voksne det bare barneleg
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Rap over nallerne
Musikken den har hjulpet mig rigtig meget
Men lad være med at tro at jeg på nogen som helst måde er blevet et fuldendt
menneske af at råbe ind i mikrofoner
Jeg' ligeså forvirret som alle jer andre
Vi forvirrede og det ender mere end halvdumt
Se musikere bli' narrøve for roden til alt ondt
Plejede at være os mod verden når vi var voldsomme
Nu har vi pludselig nok på tallerkenen til vi vil slås for det
Så hvorfor laver jeg musik måske forventer jeg
At kunne ændre én persons liv før jeg skal væk her fra
Tror jeg har talt med cirka 30 af Jais’s venner
Efter sidste EP, jeg glad for de tog kontakten til mig
Hvis jeg kan gøre deres dag bare en smule let
Så kan det få mig op og køre som en busbillet
Eller måske nærmere som en rumraket
Jeg prøver egentlig bare at sige at det er super fedt
Jeg født med et mørkt sind, jeg cool uden på
Men har det varmere indenvendig end en ørken vind
Og sulten efter action er et skræmmende billede
For det en appetit der fucking aldrig blir' stillet
Men i det mindste så prøver vi at finde vejen
Og nægter at slutte livet med at hælde sprit i kajen
Og i det mindste, så holder vi dampen oppe
Og prøver at få det bedste ud af kampen uden bare at stoppe
Men jeg går ik' ned, ser mig ik' strande sådan
Rigtig du skal ramme bunden før at du kan ramme toppen
Og du skal arbejde for den, jeg har det i kroppen
En ild der startede da jeg opgav bare at være en nar i flokken
Du kender Pede, charmetrolden med ar i knolden
Men også ham der arbejder hver dag for at holde gang i shoppen
Så det går nok der lidt whisky i kaffekoppen
Musikken skal nok komme ud hvis du brænder for den

Barneleg (traducción)

Nos confundimos, no sabemos en qué dirección debemos girar
Toma' lo que solemos hacer y jugar no encontramos casos de manera
Lucha contra el amor y espero que nos deshagamos de él.
Con la vida intacta para que podamos hacerlo varias veces
Sintiéndose caballerosamente plano, devastado y medio enojado.
Estoy particularmente feliz desde que el novio se resbaló
No hay sol cuando ella camina, la forma en que cantan
Nací inocente pero voy a caer como un pecador
Porque nos confundimos, buscando ideales
Cosas que podemos seguir ciegamente hasta que lean nuestro discurso conmemorativo
Intenté obtener una visión general mientras caía la nieve.
Solía ​​​​estar deprimido pero tratando de dejar la orina atrás
Mirando a mis amigos, en lo más estable
tengo en este planeta si tengo que decirlo yo mismo
Pero te confundes, te faltan respuestas como a mi
La ruta la inventamos mientras no 'haya' nadie indicando el camino
Gritamos sobre principios cada uno
Y compensa la presencia siendo honorable
Más fácil cuando tu amigo llama para salir y ser cruel
Que incluso llamarlo cuando sabes que lo necesita
Fatamorgana, los anuncios falsos
Alguien usa los viajes por la ciudad como medicina, malditos perdedores
Alguien se llena de mierda cuando hace ejercicio
Sin embargo, alguien se asusta por completo y crea escándalos masivos.
A la mierda si tu nombre tiene un lugar en los carteles
¿Qué hace con el tiempo de uso de la palabra que ha elegido para tomarle
Utilizan la atención como catalizador.
Y vuelve a casa deprimido como los soldados daneses
Me llamó hijo de los tiempos porque me daba vergüenza
Y sentí que de ninguna manera estaba en el camino correcto
Chicos donde los adultos la juegan solo pediatra
Tengo rap sobre los osos de peluche cuando el karma me castigó
Tengo rap sobre los osos de peluche cuando el karma me castigó
Rap sobre los osos de peluche
la musica me ha ayudado mucho
Pero no pienses que me he vuelto perfecto de ninguna manera.
humano de gritar en micrófonos
Estoy tan confundido como el resto de ustedes
Nos confundimos y termina mas que medio estupido
Mira a los músicos convertirse en tontos por la raíz de todo mal.
Solíamos ser nosotros contra el mundo cuando éramos violentos
Ahora de repente tenemos suficiente en el plato hasta que queremos luchar por ello.
Entonces, ¿por qué hago música tal vez espero
Ser capaz de cambiar la vida de una persona antes de tener que irme de aquí.
Creo que he hablado con unos 30 de los amigos de Jais.
Después del último EP, me alegro de que me hayan contactado.
Si puedo hacer que su día sea un poco más fácil
Entonces puede ponerme en marcha como un boleto de autobús
O tal vez más cerca como un cohete espacial
Realmente solo estoy tratando de decir que es súper gordo
Nací con una mente oscura, me enfrío afuera en
Pero lo tiene más cálido por dentro que un viento del desierto
Y el hambre de acción es una imagen aterradora
Por eso un apetito donde follar nunca se sacia
Pero al menos estamos tratando de encontrar el camino
Y se niega a terminar con su vida vertiendo alcohol en el muelle
Y al menos mantenemos el vapor funcionando
E intentar sacar lo mejor del partido sin parar
Pero no bajo, no me veo playas así
Bien, tienes que tocar el fondo antes de poder tocar la cima
Y hay que trabajar por la que tengo en mi cuerpo
Un fuego que comenzó cuando dejé de ser un tonto en la manada
Conoces a Pede, el troll encanto con cicatrices en el tubérculo
Pero también el que trabaja todos los días para mantener la tienda en marcha.
Entonces probablemente haya algo de whisky en la taza de café.
La música probablemente debería salir si te apasiona.