| Det her skud sku' ud
| Este tiro debería salir
|
| Det her skud sku' ud, det står skarpt som Pedes
| Esta toma parece nítida
|
| Hvis mig den MC, der kan hive undergrunden op til overfladen uden at miste
| Si yo soy el MC que puede sacar el subsuelo a la superficie sin perder
|
| integritet
| integridad
|
| Det sjældent set, det ikk' skide let at gennemskue kompleksiteten i det
| Raramente visto, no es jodidamente fácil comprender la complejidad de esto.
|
| regelsæt der gis'
| conjunto de reglas dado '
|
| Er du komplet imbecil, er du fake er du real
| ¿Eres un completo imbécil? ¿Eres falso? ¿Eres real?
|
| Har du slækket på stilen for en klækkelig deal
| ¿Te has relajado con estilo para un trato considerable?
|
| Men nægtet at dele, vil du læg' dig i selen
| Pero negándote a compartir, te pondrás en el arnés
|
| Så projektet blir' ild, har du tjek på det hele
| Entonces el proyecto se vuelve' fuego, hay que revisarlo todo
|
| Lægger du vægten på skills
| ¿Pones el énfasis en las habilidades?
|
| Eller på den helt perfekte penge tjenende profil
| O en el perfil absolutamente perfecto para hacer dinero
|
| Er du rygsæk, spiller du kæk er du vild
| Si estás de mochilero, estás jugando al escondite, estás loco
|
| Kan de sige hvad de vil fordi de kan ikk' knække dit smil
| ¿Pueden decir lo que quieren porque no pueden romper tu sonrisa?
|
| Kan du skille ekskrement fra kanel
| ¿Puedes separar los excrementos de la canela?
|
| Yo det vel kun dig selv der blir' stil'
| Probablemente solo seas tú quien se convierta en 'estilo'
|
| Store krav at ha' forventninger til hvordan klarinetten skal spil'
| Grandes exigencias para tener 'expectativas de cómo debe tocar el clarinete'
|
| Men føler du dig ægte, så chill
| Pero si te sientes genuino, entonces relájate.
|
| Jeg ville ønske jeg var et større menneske
| Desearía ser un ser humano más grande
|
| Der turde drømme om hvad der gemmer sig bag tjørne hækkene
| Atrévete a soñar con lo que se esconde detrás de los setos de espino
|
| Men det gør jeg næppe
| pero casi no lo hago
|
| Uden at mørkelægge det
| sin oscurecerlo
|
| For det kun over for denne kultur men ikk' os selv vi tør vær' ægte
| Para ello sólo a esta cultura, pero no 'nosotros mismos nos atrevemos a ser' real
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| Solo a ti mismo te puedes vender
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| Si lo aprecias tú mismo, hay tomas puntuales.
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| No creas que los bienes reales estaban en oferta
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Sálvate, selección de lista de reproducción vienen
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Aléjate que viene el comité de críticos
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Ahora serás llevado ante un juez.
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Ocultar lo que vienen los jóvenes que quieren
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer
| Escápate, el gusto musical de tus amigos se acerca
|
| Gør det noget godt for dig
| haz algo bueno por ti
|
| Får du det top dollar
| Obtienes el mejor dólar
|
| Når de klassificerer etablerede og upcommer
| Cuando clasifican establecidos y upcommer
|
| Lytter du til smagsdommer ånds boller
| ¿Escuchas los bollos de espíritu de las papilas gustativas?
|
| Der sender varm luft op i vejret som en kopholder
| Envía aire caliente al aire como un portavasos.
|
| Alt for tåget, yo jeg lyder som en gammel mand
| Demasiado confuso, sueno como un anciano
|
| Har fat i noget når jeg hyler i skal stram' jer an
| Toma algo cuando te grito que te aprietes
|
| Flasher sproget til jeg nyder mit slaraffenland
| Parpadea el idioma hasta que disfruto de mi slaraffenland
|
| Det' knald i låget som en stryger i en skraldespand
| Aparece en la tapa como una plancha en un bote de basura
|
| Hvis du har hjertet med dig, plus hjerneceller
| Si tienes el corazón contigo, además de las células cerebrales
|
| Kan du ta' det fra din kærestes kælder til store koncert budgetter
| ¿Puedes llevarlo del sótano de tu novio a grandes presupuestos de conciertos?
|
| Og når du står der som en verdensmester
| Y cuando te paras allí como un campeón mundial
|
| Husk dem der var i crowden da du kun solgte 70 biletter
| Recuerda a los que estaban entre la multitud cuando solo vendiste 70 boletos
|
| Og hvis du mærker efter, ved du det' på høje tid
| Y si te fijas, sabes' en hora alta
|
| Vi anerkender universet det belønner slid
| Reconocemos el universo que recompensa el desgaste
|
| Hvis du knokler til du får stikken i højere side
| Si amasas hasta obtener el aguijón en la parte superior
|
| Vil successen smage meget bedre fra den første bid
| ¿El éxito sabrá mucho mejor desde el primer bocado?
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| Solo a ti mismo te puedes vender
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| Si lo aprecias tú mismo, hay tomas puntuales.
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| No creas que los bienes reales estaban en oferta
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Sálvate, selección de lista de reproducción vienen
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Aléjate que viene el comité de críticos
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Ahora serás llevado ante un juez.
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Ocultar lo que vienen los jóvenes que quieren
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer
| Escápate, el gusto musical de tus amigos se acerca
|
| Det her skud sku' ud
| Este tiro debería salir
|
| Det her skud sku' ud, det står skarpt som Pedes
| Esta toma parece nítida
|
| Starter fra bunden hver dag
| Empezar de cero todos los días
|
| Ikk' savnet en grund, lærte af at ramme bunden på vejen
| Me perdí una razón, aprendí al llegar al final del camino
|
| Kravlede fra slummen, jerngreb om passionen, trommen brænder på tungen hvert
| Arrastrado desde los barrios bajos, agarre de hierro en la pasión, el tambor quema en la lengua cada
|
| slag for mig
| golpe para mi
|
| Flammer i munden
| Llamas en la boca
|
| Strammer for lange klunker af slange ungernes kamp
| Aprieta sorbos demasiado largos de pelea de cachorros de serpiente
|
| Dumme produkt mærkat
| Pegatina de producto estúpido
|
| Lad os ta' faklen på runde verbalt for jeg
| Pasemos la antorcha verbalmente por mí.
|
| Ved at det ikk' over for kulturen men for sig selv man bør vær' ægte
| Sabiendo que no va en contra de la cultura sino por uno mismo uno debe ser 'genuino'
|
| Jeg overvejede at købe mig lidt tid så jeg ku' tænke
| Estaba considerando comprarme algo de tiempo para poder pensar
|
| Men har ikk' penge så jeg var solgt på at sælge
| Pero no tengo dinero, así que me vendieron vendiendo.
|
| Selve det at sælge ud er selektivt, bare så længe du har dig selv med
| La venta real es selectiva, siempre y cuando te tengas a ti mismo con
|
| Gør lige hvad du vil
| Haz exactamente lo que quieras
|
| Svin wack MC’s
| Cerdo chiflado MC
|
| Sig hvad der trist
| di lo que es triste
|
| Preach happiness
| Predicar la felicidad
|
| Fri cannabis
| Marihuana gratis
|
| Hits skær dit mix
| Hits corta tu mezcla
|
| Skide være din bitch
| Jodidamente ser tu perra
|
| Lige glad bevidst
| Solo feliz consciente
|
| Lign' Freddie Gibbs
| Lign 'Freddie Gibbs
|
| Sig' «hvad så Wiz?»
| Diga '¿qué vio Wiz?'
|
| Gi' til gadens kids
| Dar a los niños de la calle
|
| Speedrap i twist
| Speedrap y giro
|
| Min ABC
| mi abecedario
|
| Sig en masse pis
| Di mucha orina
|
| Livskvalitet
| Calidad de vida
|
| Smil tag en pils
| Sonrie toma una cerveza
|
| Kvit «hvad nu hvis» og gør hvad du kan være dig selv i allermest
| Deshazte de los "qué pasaría si" y haz lo que puedas para ser tú mismo al máximo.
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| Solo a ti mismo te puedes vender
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| Si lo aprecias tú mismo, hay tomas puntuales.
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| No creas que los bienes reales estaban en oferta
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Koste hvad det vil
| Lo que sea necesario
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Sálvate, selección de lista de reproducción vienen
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Aléjate que viene el comité de críticos
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Ahora serás llevado ante un juez.
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Corre, la policía del hip hop viene
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Ocultar lo que vienen los jóvenes que quieren
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer | Escápate, el gusto musical de tus amigos se acerca |