Traducción de la letra de la canción Jorden Er Giftig - Pede B, Cha-D, Chad

Jorden Er Giftig (original)

Se mig mor
Jeg laver tingene så mega store
Nu siger de på nettet jeg har for mange metaforer
Først skrev de også jeg rimede for tit
Med den slags kritik er jeg virkelig the shit
De kan sige det til den pik jeg griber I mit skridt
Tro mig der er nok holdkæft-bolsjer I min slikbutik
I deres søgen efter mangler og brændpunkter
Siger de nok I morgen at jeg laver alt for mange numre
Jeg' sendt afsted, kommer næppe ned
I sin enkelhed har jameson givet mig lidt sjælefred
Det' en flugtvej, der på sigt kan ende med
Lidt mental elendighed, hvis du kender Pede
Men der' længe til det efterspil
Flasken til mit fjæs, lad det hele stå ekstra still'
Det' så fredeligt, men lyder som en storm
Jeg drukner det I whisky og fortryder det imorgen
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
(Jeg elsker jer alle sammen)
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Så lad mig aldrig nogensinde stop'
Med at have de briller på der gør I alle virker fine nok
Lad vær' at kig' på mig, eller hente en ildslukker
For al den opmærksomhed virker som benzinbomber
Ryst det ud af hovedet, tag en slurk mer'
Før du eksploder' og brænder et par broer her
Det ka' vi ik' ha', så lad os vedtage
Alt er lettere hvis du fortsætter med at indtage
Jeg' så svævende, kom og nå min hånd
Før jeg flyver væk, som en heliumsballon
Tag et målebånd
Tro mig jeg' mindst en meter højere end jeg plejer når spritten river I mine
vener
En sømand går vel bare I byen der hvor skibet ligger
Så jeg sejler vider' til jeg' længere væk fra mine problemer
(Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden)

Jorden Er Giftig (traducción)

Mírame mamá
Hago las cosas tan mega grandes
Ahora dicen en la red tengo demasiadas metaforas
Primero también escribieron que rimaba demasiado a menudo
Con ese tipo de críticas, realmente soy la mierda.
Se lo pueden decir a la polla que agarro en mi entrepierna
Créanme, hay suficientes caramelos para la mandíbula del equipo en mi tienda de caramelos.
En su búsqueda de carencias y puntos focales
Probablemente dirán mañana que estoy haciendo demasiadas pistas
Me envié, apenas bajando
En su sencillez, jameson me ha dado un poco de tranquilidad.
Es una vía de escape que puede acabar a la larga.
Un poco de miseria mental si conoces a Pede
Pero hay un largo camino hasta esas secuelas.
La botella para mi cara, que todo se quede quieto'
Es tan pacífico, pero suena como una tormenta.
Lo ahogo en whisky y me arrepiento mañana
Déjame en paz
Porque la tierra es demasiado venenosa para mí
Si pudiera, navegaría lejos
nadar en un océano con gente
Déjame en paz
Porque la tierra es demasiado venenosa para mí
Si pudiera, navegaría lejos
nadar en un océano con gente
(Los amo a todos ustedes)
Cada uno es un jodido grano de arena en la playa de arena
Así que déjame nunca jamás parar'
Usar los anteojos que los hacen lucir lo suficientemente agradables
No me 'mires', ni cojas un extintor
Por toda esa atención parece bombas de gasolina
Sacúdelo de la cabeza, toma otro sorbo'
Antes de que explote' y queme unos puentes aquí
No podemos tener eso, así que adoptemos
Todo es más fácil si sigues consumiendo
Estoy tan flotando, ven y alcanza mi mano
Antes de que me vaya volando, como un globo de helio
Toma una cinta métrica
Créeme, mido al menos un metro más de lo que suelo hacer cuando el alcohol te desgarra la mía.
venas
Un marinero probablemente solo camina en el pueblo donde se encuentra el barco.
Así navego to' yo' más lejos de mis problemas
(Los amo a todos ustedes
Los amo a todos ustedes
Cada uno es un jodido grano de arena en la playa de arena
Los amo a todos ustedes
Los amo a todos ustedes
Cada uno un maldito granito de arena en la playa de arena)