| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Fortsæt nu!
| ¡Continúa ahora!
|
| Det kræver intet falkeblik at se hun kigger på mig
| No hace falta cetrería para verla mirarme
|
| Hvor’n tøjet sidder, viser hvad der' inden under
| Donde se sienta la ropa muestra lo que hay debajo
|
| Og kroppen kunne være skabt af en billedhugger
| Y el cuerpo podría haber sido creado por un escultor.
|
| Pludselig har jeg det som om at al' musikken slukker
| De repente siento que toda la música se apaga
|
| Ahhh Shit!
| ¡Ahhh mierda!
|
| Mit blik det flakker!
| ¡Mi mirada parpadea!
|
| Jeg ikk' Jooks, men jeg tror hun gern' vil knep en rapper!
| No sé 'Jooks, pero creo que a ella le gusta' ¡se follará a un rapero!
|
| En rigtig rowdy omgang, hvor vi laver støj i takt!
| ¡Un juego realmente ruidoso en el que hacemos ruido a tiempo!
|
| Så lige nu er planen rigtig enkel, ingen øjenkontakt!
| Así que ahora mismo el plan es realmente simple, ¡sin contacto visual!
|
| Så jeg kigger ned på mine drikkevare
| Así que miro hacia abajo en mis bebidas
|
| Og alle de kald på mobilen jeg burde se at besvare!
| ¡Y todas las llamadas en mi celular que debería ver respondiendo!
|
| Fuck jeg kigged' op igen, og hun lister bare
| Joder, volví a mirar hacia arriba y ella solo enumera
|
| Smilende hen imod mig mens hun bruger al' de tricks hun har!
| ¡Sonriéndome mientras usa todos los trucos que tiene!
|
| Hårene de stritter
| Los cabellos que trenzan
|
| Tror ikk at jeg slipper!
| ¡No creas que me escaparé!
|
| Ved hvad hun tænker mens hun går som en stripper!
| ¡Sepa lo que está pensando mientras camina como una stripper!
|
| Står henne ved mig!
| ¡Quedate junto a mi!
|
| For sent at løb' den anden vej!
| ¡Demasiado tarde para correr hacia el otro lado!
|
| Spørg med et smil og jeg vil danse?
| Pregunta con una sonrisa y voy a bailar?
|
| NEJ!
| ¡NO!
|
| For jeg danser ikk'!
| ¡Porque no estoy bailando'!
|
| Har ingen motorik!
| No tiene habilidades motoras!
|
| Det' så pænt du spørg'!
| ¡Es tan agradable que preguntes!
|
| Men det skal vi ikk'!
| Pero no tenemos que '!
|
| For jeg danser ikk'!
| ¡Porque no estoy bailando'!
|
| Har ingen motorik!
| No tiene habilidades motoras!
|
| Det ku' vær' alt for fedt!
| ¡Podría 'ser' demasiado gordo!
|
| Men det skal vi ikk'!
| Pero no tenemos que '!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| Det kræver intet falkeblik at se hun bawler selv!
| ¡No hace falta cetrería para verla gritar ella misma!
|
| På de flasker Belvedere som hun slår ihjel!
| ¡En las botellas de Belvedere ella mata!
|
| Egen bil, egeb bolig, uden hun står i gæld!
| ¡Auto propio, casa propia, sin ella endeudada!
|
| Højt hoved, høje hæl, gør hun fremstår speciel!
| Cabeza alta, tacón alto, ¡la hace parecer especial!
|
| Ingen kan nægte — at tingene er ægte!
| ¡Nadie puede negar que las cosas son reales!
|
| Må godt have den højt når der' ben i din næse!
| ¡Bien puede tenerlo alto cuando hay 'hueso en la nariz!
|
| Hun vil ha' mand, føler intet for knægte!
| ¡Quiere un marido, no siente nada por los chicos!
|
| La' veninden hjælpe med at finde det perfekte!
| ¡Deja que tu amigo te ayude a encontrar el perfecto!
|
| Vi støder ind i hinanden i garderoben!
| ¡Nos encontramos en el armario!
|
| Kigger nervøst op som om jeg var et barn i skolen!
| ¡Mirando hacia arriba nerviosamente como si fuera un niño en la escuela!
|
| Normalt vil' hun aldrig kig' i min retning
| Por lo general, 'ella nunca mirará' en mi dirección
|
| Men den her slags ting sætter åbentbart gang i hende!
| ¡Pero este tipo de cosas obviamente la pone en movimiento!
|
| Hårene de stritter
| Los cabellos que trenzan
|
| Tror ikk at jeg slipper!
| ¡No creas que me escaparé!
|
| Smilet siger hun normalt får hvad hun bestiller!
| ¡La sonrisa dice que generalmente recibe lo que pide!
|
| Hofterne svinger, blinker og tar' fat mig!
| ¡Las caderas se balancean, parpadean y me agarran!
|
| Spørg' om jeg synes vi skal danse?
| Preguntar si creo que deberíamos bailar.
|
| NEJ!
| ¡NO!
|
| For jeg danser ikk'!
| ¡Porque no estoy bailando'!
|
| Har ingen motorik!
| No tiene habilidades motoras!
|
| Det' så pænt du spørg'!
| ¡Es tan agradable que preguntes!
|
| Men det skal vi ikk'!
| Pero no tenemos que '!
|
| For jeg danser ikk'!
| ¡Porque no estoy bailando'!
|
| Har ingen motorik!
| No tiene habilidades motoras!
|
| Det ku' vær' alt for fedt!
| ¡Podría 'ser' demasiado gordo!
|
| Men det skal vi ikk'!
| Pero no tenemos que '!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Til højre!
| ¡A la derecha!
|
| Til Venstre!
| ¡A la izquierda!
|
| Kast nu kroppen fra side til side!
| ¡Ahora lanza tu cuerpo de lado a lado!
|
| Fortsæt nu!
| ¡Continúa ahora!
|
| Vi må vist ha' et skrabbere arbejdstempo! | ¡Debemos tener un ritmo de trabajo más intenso! |