Traducción de la letra de la canción Drømme Om Stockholm - Pede B

Drømme Om Stockholm (original)

Jeg' født lige ved grænsen kan huske vi hjemme
Ku' tag deres kanaler på min stueantenne
At væld af kanaler antennen den gav mig
Gør jeg' idag forstår det når svenskere taler
Ti-tyve år senere gav vores lovforskelle
Overlette penge på røg hvis folk tog over med det
Og risici er ret små, hvor langt vil du gå
Med en tyng rygsæk du bare skal tage på
De ikke bagmandspusher personer
Bare drenge der skal ud på et par hurtige missioner
Der kan gi dem et par tusinde kroner
Hvis de altså undgår hundepatruljer
Det kan man altid tænke bagefter
Jeg har haft besøgskort til de fleste danske statsfængsler
Den slags er ikke kun forbeholdt gade mennesker
Nemme penge frister både danskere og svensker
Der' ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg vil ha der, drømme om Stockholm
Ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg bør hente, drømme om Stockholm
Drømme om Stockholm, drømme om Københavnstrup
De forbinder os med cigaretter og druk
Den gennemsnitlige svenske pige hun er hamrende smuk
Selvom hun er brændt af i Nyhavn på et snapse produkt
Jeg prøvede at fortælle forskelle på vort folkeslag
Til en columbianer jeg mødte i USA
Og jeg følte det kørte for mig
Til jeg sku forklare forskellen på frikadeller og sjötbollar
Det vildt nok, men takket være spillejob
Kender jeg dansk geografi urimelig godt
Men på den anden side af pløresund
Ville jeg føle mig dum, hvis jeg sku følge nogen rundt
Og det kan ikke passe begge sider de ka rappe
Burde tage over broen ligesom J-Spliff og Wafande
Kan stadig Loop Troops gamle plade uden ad
Jeg drømmer om at spille med Noize i den svenske hovedstad

(traducción)

Nací justo en la frontera que podemos recordar en casa
Ku' toma sus canales en la antena de mi sala
Que multitud de canales la antena me dio
¿Hoy lo entiendo cuando los suecos hablan
Diez o veinte años después, nuestras diferencias legales cedieron
Deje el dinero en el humo si la gente se hizo cargo de él
Y los riesgos son bastante pequeños, ¿hasta dónde llegarás?
Con una mochila pesada solo hay que ponerse
No empujan a la gente detrás.
Solo chicos yendo a un par de misiones rápidas
Eso les puede dar unos miles de dólares.
Entonces si evitan las patrullas de perros
Siempre puedes pensar que después
He tenido tarjetas de visita para la mayoría de las prisiones estatales danesas.
Ese tipo de cosas no están reservadas solo para la gente de la calle.
El dinero fácil tienta tanto a daneses como a suecos
No hay paz para los malos sueños de Estocolmo
No hay nada que quiera allí, sueños de Estocolmo
No hay paz para los malos, sueños de Estocolmo
No hay nada que deba recoger, sueños de Estocolmo
Sueños de Estocolmo, sueños de Københavnstrup
Nos asocian con el cigarro y la bebida
La chica sueca promedio a la que está martillando hermosa
A pesar de que está quemada en Nyhavn con un producto de licor
Traté de notar las diferencias en nuestra gente
A un colombiano que conocí en Estados Unidos
Y sentí que corría por mí
Hasta que explique la diferencia entre albóndigas y bolas de mar.
Es lo suficientemente salvaje, pero gracias a los trabajos de juego.
Conozco la geografía danesa demasiado bien.
Pero al otro lado de Plørsund
¿Me sentiría estúpido si tuviera que seguir a alguien?
Y no puede caber en ambos lados, pueden rapear
Debería hacerse cargo del puente como J-Spliff y Wafande
Todavía se puede usar la placa antigua de Loop Troops sin publicidad
Sueño con tocar con Noize en la capital sueca