Traducción de la letra de la canción Dybt At Falde - Pede B

Dybt At Falde (original)

Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber
Hvad er ligeheden mellem kristendom og budisme
Alt kommer tilbage, alting vil udlignes
I budisme rammer karma dig uden at sige det
Er du kristen får du først slag når du ligger i en kiste
Altså du blir' straffet i et efterliv
Hvis du gør noget helt fucked op når du æskestiv
I modsætning til karmaloven, hvor det kan ramme i morgen
Og gøre din verden varm som en kakkelovn
Vægtskålen er vakkelvorn, så hvis du lam og doven
Kan du regne med at blive ramt af dem vi har for ovn
Som om det hele bare er hævn fra skaberne
Fordi mennesket ik' er andet end et levn fra aberne
Så hvor vil jeg hen med det, lad mig fortælle dig det
Lad mig gi' dig min udgave og bare læg' lidt ekstra til
Hvad hvis det ik' bare gælder for slemme gerninger
Men netop os gælder for mennesker der har held med de terninger
Altså dem hvor det vender, de ender med guld på hver finger
Og elsker at hænge med venner på trendy beværtninger
Kort sagt, hvis du har held i sprøjten
Vil karma så nå hive dig ned får du når at vende dig til højden
Du ved højt at flyve dybt at falde
Til du længere nede end radio 2's lyttertal
Jeg tænkte bare på om der' balance i skidtet
Og alle ender tilbage der hvor de startede kapitlet
Hvor du startede på spillet, hvis alt blev nulstillet
Er det så egentlig et rimlig klamt eller smukt billed
For det betyder du ik' er herre over din skæbne
Med mindre du hænger dig kan du desværre ik' vente
Det svært at fornægte hvis din smerte er ægte
Og du ved at det er for at være et forfærdeligt menneske
Men hvorfor tro det hvis der ik' er bevis for det
Kan ik' bevise det har sgu bare set det vildt ofte
Folk er lykkelige idag og får det skod imorgen
Vågner op til sorg, og føler skæbnen er en fucking klovn
Andre kan rejse sig fra det træ som de' faldet ved
Og smadre de problemer som de før ik' turde battle med
Set pillehoveder prale med opløftende tanker
For otte timer se dem ryste i kramper
Og hvis det sandheden, skal jeg så bare sidde og vente
På alt det shit jeg som menneske har givet til min' næste
Det ik' så let at gennemskue hvis jeg vælger jeg nu
At sige til mig selv det hele må gå galt i næste uge
Er jeg så bare paranoid eller forsigtig
Eller bare dum og åndsvag fordi jeg tror det shit er rigtigt
Så kan jeg pine mig selv herfra og til livet slutter
Fordi jeg har fortrudt at jeg drak mig stiv med mine gutter
Er jeg så normal eller fucking gal
For så er eneste løsning jo at springe ud fra ottende sal
Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber

(traducción)

Alto demasiado volar, profundo demasiado caer
La gente se cansa de eso
Solo trato de advertirte
Sólo se aplica a todas las partes.
Todo lo que acabas de dar aquí te lo pueden quitar.
Alto demasiado volar, profundo demasiado caer
¿Puede tu psique soportarlo?
Llámalo reglas del juego
nadie gana nadie pierde
Termina donde empiezas, independientemente de tus habilidades y características.
¿Cuál es la igualdad entre el cristianismo y el budismo?
Todo vuelve, todo se arreglará
En el budismo, el karma te golpea sin decirlo
Si eres cristiano, solo te golpean cuando te acuestas en un ataúd
Entonces serás castigado en el más allá.
Si haces algo completamente jodido cuando boxeas rígido
A diferencia de la ley del karma, donde puede golpear mañana
Y haz que tu mundo se caliente como una estufa de azulejos
Las escalas son inestables, así que si eres cojo y perezoso
¿Puedes contar con ser golpeado por los que tenemos para el horno?
Como si todo fuera solo una venganza de los creadores.
Porque el hombre no es más que una reliquia de los simios
Entonces, ¿a dónde voy con eso? Déjame decirte
Déjame darte mi versión y solo agregar un poco más
¿Y si no es solo por malas acciones?
Pero solo nosotros se aplica a las personas que tienen suerte con esos dados.
Es decir, los que gira, acaban con oro en cada dedo.
Y me encanta pasar el rato con amigos en pubs de moda.
En resumen, si tienes suerte en la jeringa
Si el karma te tira hacia abajo, tendrás tiempo para volver a las alturas.
Sabes volar alto para caer profundo
Para ti más abajo que la audiencia de radio 2
Me preguntaba si hay equilibrio en la tierra
Y todos terminan donde comenzaron el capítulo.
Dónde comenzaste el juego si todo se reinició
¿Es realmente una imagen razonablemente pegajosa o hermosa?
Porque eso significa que no tienes el control de tu destino.
Desafortunadamente, a menos que pases el rato, no puedes esperar
Es difícil negar si tu dolor es real
Y sabes que es por ser una persona terrible
Pero para que creerlo si no hay pruebas de ello
No puedo probarlo, maldita sea, solo lo he visto con mucha frecuencia.
La gente es feliz hoy y consigue esa mierda mañana.
Despertar al dolor y sentir que el destino es un maldito payaso
Otros pueden levantarse del árbol por el cual 'cayeron
Y aplastar los problemas con los que no se atrevieron a luchar antes.
Set cabezas de píldoras cuentan con pensamientos edificantes
Durante ocho horas verlos temblar en calambres
Y si esa es la verdad, entonces debería sentarme y esperar.
En toda la mierda que yo como humano le he dado a mi' prójimo
No es tan fácil averiguar si elijo ahora
Para decirme a mí mismo que todo debe salir mal la próxima semana
¿Soy entonces simplemente paranoico o cauteloso?
O simplemente estúpido y sin sentido porque creo que esa mierda es correcta
Entonces puedo atormentarme de aquí y hasta que la vida se acabe
Porque lo siento, bebí demasiado con mis chicos.
¿Soy tan normal o estoy jodidamente loco?
Porque entonces la única solución es saltar desde el octavo piso.
Alto demasiado volar, profundo demasiado caer
La gente se cansa de eso
Solo trato de advertirte
Sólo se aplica a todas las partes.
Todo lo que acabas de dar aquí te lo pueden quitar.
Alto demasiado volar, profundo demasiado caer
¿Puede tu psique soportarlo?
Llámalo reglas del juego
nadie gana nadie pierde
Termina donde empiezas, independientemente de tus habilidades y características.