Traducción de la letra de la canción E.B.A.T. - Pede B

E.B.A.T. (original)

Pede B typen der forsvarer sig, jeg klarer mig
Ny 100 kilos banger siden L.O.C.
han tabte sig
Men før jeg ramte tre cifre på min badevægt
Og blev en bred knægt var jeg et langt barn med hagesmæk
Jeg følte midtfirserne i en yuppie tid
Hvor nogen pressede citronen og nogen var ude og skide
Hvor en hver direktør hørte Sanne og sku' suge den hvide
Og besættere fik borgerne til at ringe til politiet
Om statsministeren var superstupid må guderne vide
Men nogen sir' idag han ik' duede til en skid
Før shawarma bar var jeg på grillen med min gamle far
Et par ristede med brød og lille Peter ku' klare sig
Fastfood, du ved det værste hø du ku' finde
For mor var ude på sygehuset, vi vil' gerne besøge hende
Hun fik det bedre og kom hjem igen
Det var dengang en Amiga var en teenagers bedste ven
Vi blev afhængige af TV og moviebox
Og Hollywood og alt hjernedødt vi ku' suge til os
Underholdning svines i en periode
Hvor masseproduceret bras gjorde ungdommen sær i hovedet
Sir' ik' vi alle sammen er sære, nej
Hey yo men tegneserier lærte mig at afstumpet at være sej
Ville være som dem og bladre frem på siderne
Det jeg mener når jeg siger jeg' et barn af tiderne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Jeg ik' ude på at pege fingre som en anden Uncle Sam
Tror ik' vi blir' crazy af at spille atomic bomberman
Tror ik' at vi allesammen er offer for nogen
Og jeg tror ik' underholdning kan skabe en tosset person
Så lad mig bar' forklar hvad begrebet dækker over
Du et barn af tiderne hvis du ik' er den bedste borger
Drikker lidt for meget fordi det ganske enkelt er sjover'
Og helst bare vil være en ægte bawler med kæmpe kogler
Vil egentlig ændre os, men tør det ik'
For uden stimulanser blir' du sikkert skør af det shit
Og hvilket billede tror du egentlig dine børn de fik
Når i sku' hygge stod den på øller og lørdags slik
Lidt mere fedt i blodet, lidt mere sprit i hovedet
Og kaffe så du kører og ik' behøver sænk' niveauet
Sorry jeg ik' ude på at gi' nogen skylden
Jeg vil ik' sætte generation før os op på lortehylden
Vi vant til folk brækker sig, vi vant til vold i byen
Vant til blå øjne, skæve tænder og dobbeltsyn
Til gengæld er vi ambitiøse og vil frem i rampelyset
Selvom chancen for det cirka er som af bli' ramt af lynet
For selvom tiden gør os lettere tåget
Så gir' det os en mentalitet der gør at folk de vil kæmpe for noget
Til trods for en bjørnebryg og en fernet
Det har sløvet og bedøvet et større styk' af min hjerne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Generationen efter generation X
Hvor alle er efter store checks or Rolex
Forstår ik' hvorfor det forarger en hver
Når de siger ungdommen er anti-autoritær
Jeg mener, pædagoger lærte os helt tilbage ved børneleg
At vi skulle tro på noget blindt, men stille spørgsmåltegn
Sæt det sammen med politiet på vores fristad
Der daglig pisser hele byen af men virker ligeglad
Forventer de så vi skal bak' tilbage
Og slappe af, derhjemme med lidt kaf-og-kage — næh
Folk de blir' vrede og vil slås
Så de blir' til vores billede af at regeringen hader os
Faktum er at de gør større skade
Ligesom de spør' efter ballade når de gør alle gadens børn vrede
Har det som Clemens på sin første plade
Hr.
Betjent hvis du slappede af ville det sgu gøre mig glad

E.B.A.T. (traducción)

Pede B el tipo que se defiende, me las arreglo
Nuevo banger de 100 libras desde L.O.C.
se perdió a sí mismo
Pero antes de llegar a tres dígitos en mi báscula de baño
Y convirtiéndome en un niño ancho, era un niño alto con un babero
Sentí mediados de los ochenta en una época yuppie
Donde alguien exprimió el limón y alguien estaba afuera follando
Donde todos los directores escucharon a Sanne y sku 'suck the white
Y los ocupantes hicieron que los ciudadanos llamaran a la policía.
Si el Primer Ministro fue súper estúpido, los dioses deben saberlo.
Pero algún señor' hoy él ik' por una cagada
Antes del bar de shawarma estaba en la parrilla con mi viejo papá
Una pareja brindó con pan y el pequeño Peter pudo manejar
Comida rápida, ya sabes, el peor heno que podrías encontrar.
Debido a que mamá estaba en el hospital, nos gustaría visitarla.
Ella mejoró y volvió a casa
Eso fue cuando un Amiga era el mejor amigo de un adolescente.
Nos volvimos adictos a la TV y al moviebox.
Y Hollywood y todos los cerebros muertos que podríamos chupar
El entretenimiento se ensucia por un tiempo
Cómo los sostenes producidos en masa hicieron que los jóvenes fueran raros en la cabeza
Señor 'ik' todos somos raros, no
Oye, pero los cómics me enseñaron esa franqueza para ser genial.
Sería como ellos y hojearía las páginas
A qué me refiero cuando digo 'Soy un niño de todos los tiempos'
Soy un niño de todos los tiempos, soy un niño de ochenta
Ese tipo de medios a menudo aparece
Como un skarn furioso, o un niño amargado
Si te gusto homie haz un poco más de ruido
Soy un niño de todos los tiempos, soy un niño de ochenta
Ese tipo de medios a menudo aparece
Como un skarn furioso, o un niño amargado
Si eres como yo, homie, déjame ver tu brazo.
No estoy señalando con el dedo como otro Tío Sam
No creas que 'nos volvemos' locos de jugar al bombardero atómico
no creo que todos seamos victimas de nadie
Y no creo que el entretenimiento pueda crear un loco
Así que permítanme explicar lo que cubre el término
Eres un niño de todos los tiempos si no eres el mejor ciudadano
Bebe un poco demasiado porque es simplemente divertido '
Y preferiblemente solo quiero ser un verdadero gritón con conos gigantes
Realmente nos cambiará, pero no se atreva'
Porque sin estímulos, probablemente te vuelvas loco con esa mierda.
¿Y qué imagen crees que realmente tienen tus hijos?
Cuando en sku 'coziness se paró en cervezas y los sábados así
Un poco más de grasa en la sangre, un poco más de alcohol en la cabeza
Y café para que conduzcas y no' necesites bajar' el nivel
Lo siento, no estoy culpando a nadie.
No quiero poner a la generación anterior a nosotros en el estante de mierda.
Solíamos que la gente vomitara, solíamos violencia en la ciudad
Acostumbrado a ojos azules, dientes torcidos y visión doble.
A cambio, somos ambiciosos y queremos ser el centro de atención.
Aunque la posibilidad de que esté a punto de ser alcanzado por un rayo
Porque aunque el tiempo nos hace más fácil la niebla
Entonces nos da una mentalidad que hace que la gente quiera luchar por algo.
A pesar de un brebaje de oso y un fernet
Ha adormecido y adormecido una pieza más grande' de mi cerebro
Soy un niño de todos los tiempos, soy un niño de ochenta
Ese tipo de medios a menudo aparece
Como un skarn furioso, o un niño amargado
Si te gusto homie haz un poco más de ruido
Soy un niño de todos los tiempos, soy un niño de ochenta
Ese tipo de medios a menudo aparece
Como un skarn furioso, o un niño amargado
Si eres como yo, homie, déjame ver tu brazo.
Generación tras generación X
Donde todos buscan grandes cheques o Rolex
no entiendo porque molesta a todos
Cuando dicen que la juventud es antiautoritaria
Quiero decir, los educadores nos enseñaron todo el camino a través del juego de los niños.
Que debemos creer en algo ciego pero hacer preguntas
Póngalo junto con la policía en nuestro santuario
Toda la ciudad se enfada a diario pero parece indiferente
Están esperando que volvamos.
Y relájate, en casa con un poco de café y pastel - nop
La gente se enfada y quiere pelear
Para que se conviertan en nuestra imagen de que el gobierno nos odia.
El hecho es que hacen más daño que bien.
Como si estuvieran buscando problemas cuando hacen enojar a todos los niños en la calle
Tenerlo como Clemens en su primer disco
Señor.
Oficial, si se relajara, me haría muy feliz.