Traducción de la letra de la canción Falder - Pede B

Falder (original)

Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Hvis dum er på mode, vil jeg dræbe et par hjerneceller
Med en smule gin, det vel bedre end at være på piller
Vi vælger alle vores smertestiller'
Min mormor sagde til mig: «Det vigtigt du har hjertet med dig»
Så det forsøger jeg at gøre
Mens andre rappere render frem og snakker om de født til noget større
Ved ikk' hvad jeg' født til men har været holdt nede
Af den bitreste følelse siden spillet begyndte
Så mange af os bruger vrede som brændstof
Men det gi’r dig noget du ikk' ka' gemme i en bankboks
Plejede at drukne dårlig karma i mange shots
Men bitterheden kom krybende langsomt og hvis du
Sidder i et hjørne og spiller dobbelt så klog
Er det så mærkeligt du føler dig trængt op i en krog
Stop' din egen vrede er som at stop' et tog
Vi ender alle sammen front row
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi
Vi ender der alle sammen, siger det en ekstra gang
Alle er deprimerede, det spreder sig som en steppebrænd
Jeg ved ikk' hvorfor det er såd'n, men efterhånden
Der har jeg tolket det nogenlunde sådan her
Hollywood siger til dig du kun må gå for det bedst
Og janteloven siger du ikk' må tro du' noget som helst
Kombineret er de to ting noget af en fest
For 9 ud af 10 unge vil sikkert dumpe den test
Og det betyder mindreværd eller en følelse af
At du bli’r snydt for noget du selvfølgelig skal ha'
Og simsalabim så vi' alle jo ulykkelige
Og går på druk for vi føler os ubetydelige
Pisker rundt og leger man er den største pik
Med komplekser op til begge ører som en turtleneck
Spild af liv hvis du tror at det gi’r adgang
Til noget vigtigt, vi ender alligevel alle sammen
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi

Falder (traducción)

Si crees en el cielo cayendo pronto
Y todo se derrumba a la velocidad de un cohete
¿Es sin duda el momento de hablar con bastante claridad
Compañero, procure que esas cosas se digan
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Si la estupidez está de moda, mataré algunas células cerebrales.
Con un poco de ginebra, probablemente sea mejor que estar tomando pastillas.
Elegimos todos nuestros analgésicos'
Mi abuela me dijo: "Lo importante es tener el corazón contigo".
Así que estoy tratando de hacer eso
Mientras otros raperos avanzan y hablan de los nacidos en algo más grande.
No sé 'para qué' nací pero me han mantenido abajo
Del sentimiento más amargo desde que empezó el juego
Muchos de nosotros usamos la ira como combustible
Pero te da algo que no puedes guardar en una caja fuerte.
Solía ​​ahogar el mal karma en muchos tiros
Pero la amargura vino arrastrándose lentamente y si
Sentado en un rincón y jugando el doble de inteligente
¿Es tan raro que te sientas abarrotado en un rincón?
Detener' tu propia ira es como detener un tren
Todos terminamos en primera fila
Por encima de la nube de ceniza
Si crees en el cielo cayendo pronto
Y todo se derrumba a la velocidad de un cohete
¿Es sin duda el momento de hablar con bastante claridad
Compañero, procure que esas cosas se digan
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Desaparecemos como el rocío ante el sol
Podrido como hojas en un día de otoño
Termina nuestras últimas horas
Con un paso atrás como un cisne desnudo
Espero que ames el tuyo
Espero que puedas decir lo que se suponía que debías decir
Antes de que te sientes sobre la nube de ceniza
Y todo ha terminado
Todos terminamos allí, dice una vez más
Todo el mundo está deprimido, se está extendiendo como un reguero de pólvora
No sé por qué es así, pero poco a poco
Ahí lo he interpretado más o menos así.
Hollywood te dice que solo puedes ir por lo mejor
Y la ley del gallinero no dice 'debes creer' nada
Combinadas, las dos cosas son algo así como una fiesta.
Porque 9 de cada 10 jóvenes probablemente abandonarán esa prueba
Y eso significa inferioridad o sentido de pertenencia.
Que serás engañado por algo que por supuesto deberías tener'
Y Simsalabim que todos vimos es infeliz
Y seguir bebiendo porque nos sentimos insignificantes
Azotando y jugando eres la polla más grande
Con complejos hasta las dos orejas como un cuello de tortuga
Desperdicio de vida si crees que da acceso
Por algo importante, todos terminamos de todos modos
Por encima de la nube de ceniza
Si crees en el cielo cayendo pronto
Y todo se derrumba a la velocidad de un cohete
¿Es sin duda el momento de hablar con bastante claridad
Compañero, procure que esas cosas se digan
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Es demasiado tarde cuando te sientas sobre la nube de ceniza
Desaparecemos como el rocío ante el sol
Podrido como hojas en un día de otoño
Termina nuestras últimas horas
Con un paso atrás como un cisne desnudo
Espero que ames el tuyo
Espero que puedas decir lo que se suponía que debías decir
Antes de que te sientes sobre la nube de ceniza
Y todo ha terminado