Traducción de la letra de la canción Fodspor - Pede B

Fodspor (original)

Du voksede op I et nyt kvarter
Kaldet Høje-Gladsaxe, du blev bygget der
Jeg tror det gjorde dig til den type du er
Du' ydmyg, nede på jorden, ingen kejserens nye klæ'r
Det' som om du altid tager med et smil mester
Når skæbnen den lige serverer dig en lige venstre
Jeg mødte ik' manden du arvede din stil efter
For min farfar gik bort dengang du var teenager
Sad over askeskyen og bad en stille bøn
For sin søns levestandard ku' blive billedskøn
For jeg ved at du kæmpede dig op fra mindsteløn
Du skal vide du har den største respekt fra din mindste søn
Du holdt ud når ruten den var herre-sej
Når der ikke var noget at grine af, som Lærkevej
Skæbnen gjorde vi mødte noget hårdt hver for sig
Måske ville skæbnen bare ha' at jeg blev stærk som dig?
Jeg ved godt at det virker som nogle store, ord
Men jeg prøver at gå I dine fod-spor
For du passede på mig, på min mor, på min bror
Jeg ved ikke om jeg kan leve op, til
Selvom guderne ved at jeg godt, vil
Den måde du fik problemer til at for-svind'
Forholdene var svære at lave om på
Så du arbejdede med de ting der måtte opstå
Og problemerne var ikke så små
Vi klarede vinteren med mad fra gården farmor hun voksede op på
At kæmpe sig op er som et krydse et ocean
Men du arbejdede stadig på en Egon Olsen plan
Du vaskede busser om natten og gik I skole om dagen
Håbede det ku' trylle problemerne væk;
Rune Klan
Du fik familie, ville væk fra ?, væk fra stanken
Selvom der mildest talt var lavvande I pengetanken
I dag har du penge, men lærte mig at kende grænsen
For dengang havde vi ret meget havregryn I frikadellefarsen
For vi havde ik' penge
Men havde en 2CV og en tur om året til familien I Italien
Plus du tog min fætter ind da det gik galt igen
Og prøvede at holde øje med ham uanset hvor han vadede hen
Min onkel ville lære mig tricks på en sandsæk
Og jeg synes da også træningen var mere end halv-skæg
Men mens han viste mig hvordan man skulle rydde et tandsæt
Spillede du hippie-rock for mig på dit anlæg
Så dengang du havde fjender, og en mand ville ind og gøre os fortræd
Ja der ku' det ik' falde dig ind
At miste besindelsen
Nej, du vendte den anden kind
Selvom jeg I dag ved du helst ville have pandet ham en
For da Benja han spurgte dig til min fødselsdag
Svarede du at du egentlig helst ville have slået den bøssekarl
Okay, du sagde ikke bøssekarl
Jeg' vel bare glad for du ik' flippede så vi sku' ses I et besøgslokale
Gå en tur på listefod
Må få det ind I hovedet
Det ik' hjælper på noget at have raseri I blodet
Så mange ting jeg misforstod som en lille rod
Og tankerne kan godt til tider gøre mig skidt til mode
For jeg sku' selv blive én før jeg ku' anerkende
Værdien af en mands ansvar, og det tog alt for længe
For det' en lang vej, der ka' være hammer sej
I det mindste har jeg stadig brækket næsen færre gange end dig

Fodspor (traducción)

Creciste en un nuevo vecindario.
Llamado High-Gladsaxe, fuiste construido allí
Creo que te hizo el tipo que eres
Eres humilde, con los pies en la tierra, sin traje nuevo de emperador
Es como si siempre trajeras una sonrisa maestro
Cuando el destino solo te sirve un recto a la izquierda
No conocí al hombre del que heredaste tu estilo
Porque mi abuelo falleció cuando eras un adolescente.
Se sentó sobre la nube de ceniza y dijo una oración silenciosa
Porque el nivel de vida de su hijo podría ser pintoresco.
Porque sé que luchaste para salir del salario mínimo
Necesitas saber que tienes el mayor respeto de tu hijo menor.
Perseveraste cuando la ruta era caballerosa
Cuando no había nada de qué reírse, como Lærkevej
El destino hizo que nos encontráramos con algo difícil individualmente
¿Quizás el destino solo quería que fuera fuerte como tú?
Sé que parece algo grande, palabras
Pero estoy tratando de seguir tus pasos
Porque cuidaste de mi, de mi madre, de mi hermano
no se si podre estar a la altura
Aunque los dioses me conocen bien, lo haré
La forma en que tenías problemas antes de desaparecer '
Las condiciones eran difíciles de cambiar.
Así que trabajaste en las cosas que podrían surgir
Y los problemas no eran tan pequeños
Manejamos el invierno con comida de la granja en la que creció la abuela.
Pelear es como cruzar un océano
Pero todavía estabas trabajando en un plan de Egon Olsen
Lavaste los autobuses por la noche y fuiste a la escuela durante el día.
Espero que pueda conjurar los problemas;
Clan rúnico
Tienes familia, querías lejos de ?, lejos del hedor
Aunque, por decirlo suavemente, hubo marea baja en el tanque de dinero
Hoy tienes dinero, pero llegaste a conocerme el límite
Porque en ese entonces teníamos bastante avena en el relleno de albóndigas
porque no teniamos dinero
Pero tenía un 2CV y un viaje al año a la familia en Italia.
Además, acogiste a mi primo cuando salió mal otra vez.
Y trató de vigilarlo donde quiera que vadeara
Mi tío quería enseñarme trucos en un saco de arena.
Y creo que el entrenamiento fue más que medio barbudo
Pero mientras me mostraba cómo limpiar un juego de dientes
¿Tocaste hippie rock para mí en tus instalaciones?
Así que en ese entonces tenías enemigos y un hombre entraba y nos hacía daño.
Sí, no se te podría ocurrir
perdiendo la compostura
No, pusiste la otra mejilla
Aunque hoy sé que preferirías haberle dado una frente
Para cuando Benja te pregunto por mi cumpleaños
Respondiste que de verdad te hubiera gustado haber golpeado a ese hombre gay
Está bien, no dijiste hombre gay
Me alegro de que no te asustaras, así que nos encontraremos en una sala de visitas.
Dar un paseo a pie de lista
Tienes que meterlo en tu cabeza
De nada sirve tener rabia en la sangre
Tantas cosas que malinterpreté como un pequeño lío
Y los pensamientos a veces pueden hacerme cagar por la moda
Porque yo mismo voy a ser uno antes de que pueda reconocer
El valor de la responsabilidad de un hombre, y tomó demasiado tiempo
Porque es un camino largo que puede ser muy duro
Al menos todavía me había roto la nariz menos veces que tú.