Traducción de la letra de la canción Frikvarter - Pede B

Frikvarter (original)

Okay, okay
Yeah, yeah, okay
Yeah, yeah
Når du får nok af din trædemølle
Søger vi ud mod en gadelygte
Det her er din pause, lad pladen begynde
I morgen kan du ligge og ha' det lidt sølle
Stressen den pumper i blodet på dem
Og gir' dem de grå hår i hovedbunden
Det godt at ha' fart på, men brug lige knoppen
Lad være med at lev for de kroner i pungen
Forhøjet promille, gir' holdet et hvil
Folk har det godt, ka' ik' holde op med at smil'
Det luksus men uden det koster en mill
Et shot i en kop, det min voksen ventil
Lyder formegentlig en smule naiv
Vis moralen er bare gå ud og bli' stiv
Det holder mig op' som et fugleperspektiv
I aften der fejrer vi at du er i liv'
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Fuck om det' champagne, vi fejrer noget
Så længe der lidt brus når du drejer låget
Det sprøjt eller røg, det din egen måde
At holde en pause til aftenen er gået
Glem alt om chefer der er idioter
Uddannelseseskvoter, kontanter og kroner
Små bitte glas nok til alle personer
Med passende portioner af salt og citroner
Vi prøver at lig' tingene bag os
Trykker på pause for at slip' for det kaos
Viser de hipstere hvordan smilet skal bæres
En Weekendkriger som Emil og Andreas
Læg ik ud der hjemme men konflikter i nat
Bare chill mens du får dine batterier ladt
At finde sjælefred er som at finde en skat
Undskyld hvis det virker lidt plat
Men altså
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la

Frikvarter (traducción)

Bien bien
sí, sí, está bien
Sí, sí
Cuando te cansas de tu cinta de correr
¿Estamos mirando hacia una farola?
Este es tu descanso, que comience el registro
Mañana puedes acostarte y sentirte un poco miserable
El estrés que bombea en su sangre
Y dales las canas en el cuero cabelludo
Es bueno acelerar, pero solo usa el botón
No vivas por los centavos en tu billetera
Nivel elevado de alcohol en sangre, da un descanso al equipo
La gente está bien, no puedo dejar de sonreír.
Ese lujo pero sin él cuesta un millón
Un tiro en una taza, que mi válvula adulta
Probablemente suene un poco ingenuo
Mostrar la moraleja es solo salir y ponerse rígido
Me mantiene despierto como una vista de pájaro
Esta noche celebramos que estás vivo'
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la
A la mierda ese champán, estamos celebrando algo
Mientras haya un poco de efervescencia al girar la tapa
Rocíe o fume, a su manera
Para tomar un descanso hasta que se acabe la noche
Olvídate de los jefes que son idiotas
Cuotas de educación, efectivo y coronas
Vasos pequeños y pequeños suficientes para todas las personas.
Con porciones adecuadas de sal y limones
Estamos tratando de dejar las cosas atrás
Presionando pausa para escapar de ese caos
Muestra a los hipsters cómo llevar una sonrisa.
Un guerrero de fin de semana como Emil y Andreas
Pon a ik en casa pero conflictos esta noche
Solo relájate mientras cargas tus baterías
Encontrar la paz mental es como encontrar un tesoro
Lo siento si parece un poco plano
Pero
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la
Solo siéntate y escóndete con los amigos que tienes
Porque creo que ayuda cuando los humanos desconectamos
Debería pensar que nadie en el planeta podría manejar
Ik' i ny y né y save, sobre las fuerzas, la la la