Traducción de la letra de la canción Gin & Cocio - Pede B

Gin & Cocio (original)

Har du nogensinde prøvet at du vågner med et sæt
Og de tumper som du ligefør var på druk med de' væk
Det rum du vågner i ligner et bombet toilet
Og inden under din kasket, er der en tåge der er tæt
Jeg ligger bag en sofa og anerkender mit nederlag
Der var 100 drikkevarer nu der kun to ting tilbage
Du din egen lykkesmed siger vi alle halvhøj
Jeg er fra den tid hvor skoler ikke underviste metalsløjd
Før jeg kan tage af sted skal jeg i mit ansigt sved
Rejs mig ved det forbandede træ som jeg er faldet ved
Prøver bare at glemme da en stemme hvisker disse ord
Drik hvad der har henne og prøv at slette de sidste spor
Gin & Cocio, Gin & Cocio, Gin & Cocio, Gin & Cocio
Da vi mødtes og optog var aftenen så god
Nu der ikke andet tilbage end Gin & Cocio
Lad mig tænke efter, det sidste som jeg kan huske klart
Er umiddelbart, 100 sjuser før det sluttede brat
Min indre supercomputer den trådte ud af kraft
Cirka da vi besluttede at blande æblejuice og snaps
Føler mig lidt på et ynkeligt trip, jeg er 30 sekunder fra at dø af panik
Men køteren i mig, han køber det ik' så skynder at dulme humøret med sprit
Det sidste jeg husker fra natten igår, var pigernes drinks der var latterlig
hårde
At de drak mig ned, er bare salt i mit sår, rækker efter mit glas for at tage
mig en tår
Nu, nu.
nu der kun glasskår, for alvor her ligner lort
Og alle folk er væk, hvad fuck har Jimmy gjort
Stolene er væltet, det ligner folk var oppe og bokse
Typisk mig og blackoute, gade vide om jeg os' ku' stop det
Burde finde overskud, gå hjem og sove den ud
Hvile er for de senile, og folk der har knoglebrud
Så jeg finder energien til at gå på rov
I kombinationen af chokolademælk og nåleskov
Det ik' sikkert det er kvalivare'
Men vi klare os med hvad vi har
Det cocio og gin, det betyder ingenting
Forestil dig det er pagne og kaviar
Så bare hold glasset klar
Er det nødvendigt at jeg skal forklare
Op på hesten igen, selvom planen er slem
Har du et bedøvet sind som du skal bevare

Gin & Cocio (traducción)

¿Alguna vez has intentado despertarte con un conjunto
Y los baches con los que acabas de beber desaparecieron
La habitación en la que te despiertas parece un baño bombardeado
Y dentro debajo de tu gorra, hay una niebla que es densa
Me acuesto detrás de un sofá y reconozco mi derrota
Había 100 tragos ahora y solo quedaban dos cosas
Eres tu propio adivino, todos decimos medio alto
Soy de la época en que las escuelas no enseñaban metalistería.
Antes de que pueda irme, tengo que sudar en mi cara
Levántame del maldito árbol en el que me caí
Solo trato de olvidar cuando una voz susurra estas palabras
Bebe lo que queda y trata de borrar los últimos rastros
Gin & Cocio, Gin & Cocio, Gin & Cocio, Gin & Cocio
Cuando nos conocimos y grabamos la noche fue tan buena
Ahora no queda nada más que Gin & Cocio
Déjame pensar, lo último que puedo recordar claramente
Es inmediatamente, 100 sjuses antes de que terminara abruptamente
Mi supercomputadora interna se quedó sin energía
Acerca de cuando decidimos mezclar jugo de manzana y aguardiente
Sintiéndome un poco en un viaje lamentable, estoy a 30 segundos de morir de pánico
Pero la carne en mí, él no la compra, así que se apresura a calmar el estado de ánimo con alcohol.
Lo último que recuerdo de anoche fueron las bebidas de las chicas, que eran ridículas.
difícil
Que me bebieran es solo sal en mi herida, alcanzando mi vaso para tomar
yo una lágrima
nu, nu.
ahora solo hay fragmentos de vidrio, en serio aquí parece una mierda
Y toda la gente se ha ido, ¿qué diablos ha hecho Jimmy?
Las sillas están volcadas, parece que la gente estaba levantada y boxeando.
Por lo general, yo y el apagón, la calle sabe si nosotros 'ku' lo detenemos
Debería encontrar ganancias, ir a casa y dormir
El descanso es para los seniles, y las personas que tienen fracturas de huesos.
Así que encuentro la energía para hacer un alboroto
En la combinación de leche chocolatada y bosque de coníferas
Seguro que es clasificatoria'
Pero nos arreglamos con lo que tenemos.
Ese cocio y ginebra, no significa nada
Imagina que es pagne y caviar
Así que mantén el vaso listo
¿Necesito explicar
Subir al caballo de nuevo, aunque el plan es travieso
¿Tienes una mente entumecida que necesitas preservar?