Traducción de la letra de la canción Hold Fast I Mig - Pede B

Hold Fast I Mig (original)

De snakker alle til mig, men jeg lytter ik'
Så hold fast i mig, før jeg flyver væk
Du mit anker når tankerne eksploderer
Og jeg sejler væk så kom og sæt dig her
Jeg er så flyvsk tankerne på næste uge
Selvom de kloge siger at jeg burde leve nu
Vejen til succes er rimelig svær at gennemskue
Hvis jeg stener i min stue tænker jeg på ting jeg ku'
Hold fast i mig, før jeg svæver væk
Du kan få mig ned når mit hoved det er ved at knæk
Skriver sms’er mens kroppen den får mere blæk
Tegn på mobilen og på armen mens jeg stener lidt
Så kom du skat, og holdt en smule fat
Det gjorde virkeligheden ramte som en fugle klat
Super plat, men det virker umuligt at
Det her gudsforladt' fulde skvat skulle finde en guld skat
Har været blød i bolden siden døbefonden
De prøvet at hidse mig op, jeg håber ik det lykkes for dem
Men selv hvis alle de banditter angriber
Kan jeg holde skansen så længe du holder fat i mig
De snakker alle til mig, men jeg lytter ik'
Så hold fast i mig, før jeg flyver væk
Du mit anker når tankerne eksploderer
Og jeg sejler væk så kom og sæt dig her
Der' plads til dig, og vi flytter ik'
Bare hold fast i mig, før jeg flyver væk
Du kan få mig ned igen, du min stabilitet
Så jeg ik' driver væk fra den her mærkelig' planet
Og hvorfor gå i seng når natten er min
Mere kaffe i hovedet til det her skaldede svin
Den der mangel på søvn den gir en mærkelig rutine
Min terapeut sir jeg afhængig af adrenalin
Og han har sikkert ret, men jeg' sgu ikke træt
Så aldrig at gå ned i fart virker pisse smart
Til min krop har det skod, ingen cigaret
Og mit kranie har det som om det har taget et cirkel spark
Når mit hoved er på vej op under tagpappet
Så fandt du koden til at gøre mig afslappet
Og holde pauser, uden det forbavser
Så jeg ikke svæver væk ligesom kosmonauter
Har været en bulderbasse siden sutteflaske
Med en portion kampgejst i min skuldertaske
Så før jeg' ude af røret som en skudsalve
Håber jeg du holder fast som kun du kan det
Den her mærkelig planet
Så jeg ik flyver væk fra den her mærkelig planet — X 4

Hold Fast I Mig (traducción)

Todos me están hablando, pero yo no los escucho'
Así que agárrate a mí antes de que me vaya volando
Eres mi ancla cuando los pensamientos explotan
Y estoy navegando lejos así que ven y siéntate aquí
Estoy tan frívolo pensando en la próxima semana
Aunque los sabios digan que debo vivir ahora
El camino hacia el éxito es bastante difícil de entender.
Si me he colocado en mi salón, pienso en cosas que podría hacer.
Aférrate a mí antes de que me aleje flotando
Puedes derribarme cuando mi cabeza está a punto de romperse
Escribe mensajes de texto mientras obtiene más tinta
Dibuja en el celular y en el brazo mientras me drogo un poco
Luego viniste cariño, y aguantaste un poco
Hizo que la realidad golpeara como el canto de un pájaro
Súper plano, pero parece imposible
Esta mierda llena de abandono de Dios debería encontrar un tesoro de oro
Ha sido suave en la pelota desde el fondo bautismal.
Intentaron molestarme, espero que no lo logren
Pero incluso si todos esos bandidos atacan
¿Puedo sostener el fuerte mientras tú me abraces?
Todos me están hablando, pero yo no los escucho'
Así que agárrate a mí antes de que me vaya volando
Eres mi ancla cuando los pensamientos explotan
Y estoy navegando lejos así que ven y siéntate aquí
Hay' lugar para ti y no nos moveremos'
Sólo agárrate a mí antes de que me vaya volando
Puedes bajarme de nuevo, tú mi estabilidad
Así que no me alejaré de este extraño planeta
Y por qué ir a la cama cuando la noche es mía
Más café en mi cabeza para este cerdo calvo
Aquel donde la falta de sueño da una extraña rutina
Mi terapeuta señor yo adicto a la adrenalina
Y probablemente tenga razón, pero no estoy cansado
Así que nunca bajar la velocidad parece muy inteligente.
A mi cuerpo le tiene mierda, no cigarro
Y mi cráneo se siente como si hubiera recibido una patada circular
Cuando mi cabeza se dirige hacia arriba debajo del fieltro para techos
Luego encontraste el código para relajarme.
Y tomar descansos, sin que sea asombroso
Así que no floto como cosmonautas
Ha sido un bajo rumble desde la alimentación con biberón.
Con una porción de espíritu de lucha en mi bandolera
Así que antes salgo del tubo como una andanada
Espero que te quedes como solo tú puedes
Este extraño planeta
Así que no voy a volar lejos de este extraño planeta - X 4