| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' yo' el mejor, pero si yo ik' son los cinco primeros
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| En tu lista, debo decir, es pura invención.
|
| Ved jeg deler holdning med det meste af befolkningen
| Sé que comparto actitud con la mayoría de la población.
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrando con las cervezas hasta navegar en los doce escalones
|
| Så hvor' dit hold henne
| Entonces, ¿dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Un pie en el acelerador y otro en el embrague
|
| Til jeg' en olding
| Para yo' un viejito
|
| Så hvor' dit hold henne
| Entonces, ¿dónde la abrazas?
|
| Så lad mig starte et sted, klar besked fra ham der Pede
| Así que déjame empezar en alguna parte, mensaje claro de él allí Pede
|
| Nogen gange når det der står, gør du får ondt i hovedet er det lettere at
| A veces, cuando lo que dice te da dolor de cabeza, es más fácil
|
| brænde det ned
| quémalo
|
| Så de kaldte mig for en bølle
| Así que me llamaron matón
|
| Når jeg i ny og næ gik rundt om natten med en kølle
| Cuando de vez en cuando caminaba por la noche con un club
|
| Lyner stadig ned og gir' rapperne en skylle
| Constantemente se cierra y les da a los raperos un enjuague.
|
| Bare for at gi' dem kærlighed at føle
| Sólo para darles amor para sentir
|
| Slatne håndtryk når vi hilser
| Apretones de manos flojos cuando saludamos
|
| Som om vi stadig kun spiller for pilsnere
| Como si todavía solo jugáramos para cervezas
|
| Men sidste år alene gjorde show’sne på scenen
| Pero el año pasado solo hizo los espectáculos en el escenario
|
| At vi omsatte for mere en mill, så
| Que cambiamos por más de un molino, así que
|
| Stadig ingen superstar, deler med det crew jeg har
| Todavía no soy una superestrella, comparto con el equipo que tengo
|
| Og det vil jeg umiddelbart gøre til jeg' ude herfra
| Y de inmediato le haré eso a los yo' de aquí
|
| Mig og Lukkefar skåler bare i de våde vare'
| Yo y Lukkefar solo brindamos en los productos húmedos '
|
| Fra den åbne bar, der sørger for vi ik' kan gå herfra
| De la barra libre que asegura que no podemos caminar de aquí
|
| Og de har travlt med at diskutere
| Y están ocupados discutiendo
|
| Om rap var bedre før i tiden, eller lige nu og her
| Si el rap era mejor en el pasado, o ahora y aquí
|
| Begge perioder gav både lort og lagkage
| Ambos períodos produjeron mierda y pastel de capas.
|
| Og smag er ik' noget man skal instudere
| Y el gusto no es algo para estudiar
|
| Digger ik' tidslommer for når det beat dropper
| No caves bolsillos de tiempo para cuando caiga el ritmo
|
| Kan jeg gi' smæk til gamle og nye hiphoppere
| ¿Puedo abofetear hip hoppers viejos y nuevos?
|
| Knokler som ti tosser, indtil min tid kommer
| Huesos como diez tontos hasta que llegue mi hora
|
| Myldertid på scenen, ingen Chris Tucker
| Tiempo de multitud en el escenario, sin Chris Tucker
|
| Vodka med et hint citron
| Vodka con un toque de limón
|
| I en klasse for mig selv, ingen inklusion
| En una clase solo, sin inclusión
|
| Har brug for at få at vide jeg skal stoppe i tide, som jeg har brug for at hul
| Necesito que me digan que necesito parar a tiempo ya que necesito perforar
|
| i hovedet eller en sten i skoen
| en la cabeza o una piedra en el zapato
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' yo' el mejor, pero si yo ik' son los cinco primeros
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| En tu lista, debo decir, es pura invención.
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| Sé que comparto actitud con la mayoría de la población.
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrando con las cervezas hasta navegar en los doce escalones
|
| Så hvor' dit hold henne
| Entonces, ¿dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Un pie en el acelerador y otro en el embrague
|
| Til jeg' en olding
| Para yo' un viejito
|
| Så hvor' dit hold henne
| Entonces, ¿dónde la abrazas?
|
| Snup en Snickers, du ik' dig selv når du' sulten
| Coge un Snickers, no te haces a ti mismo cuando tienes hambre
|
| Se jer ved pulten, de leger Peter og ulven
| Nos vemos en el escritorio, están jugando Peter y el lobo
|
| Siger de sultne, på deres grind og går hårdt for sagen
| Dice el hambriento, en su rutina y se esfuerza por la causa
|
| Men tar' ikke fonen før klokken elleve om formiddagen (Hallo?)
| Pero no cojas el teléfono hasta las once de la mañana (¿Hola?)
|
| Du bare lidt doven og underpræsterer
| Eres un poco perezoso y de bajo rendimiento
|
| Men det lyder bare ikke godt på en bunke cd’er
| Pero simplemente no suena bien en una pila de CD.
|
| Lover lidt mere, du snart owner det her
| Prométeme un poco más, pronto serás dueño de esto
|
| Men arbejde er dumt at undervurdere
| Pero el trabajo es estúpido para subestimar
|
| Jeg knokler som en tosse til jeg' knoldet som jeg røg tot
| me nudillo como un tonto hasta que me tuber como fumaba tot
|
| Og min krop er smadret mere end knoerne på min højre hånd
| Y mi cuerpo está más aplastado que los nudillos de mi mano derecha
|
| Jeg vidste at livet var en gave med sløjfe om
| Sabía que la vida era un regalo con un lazo en
|
| Da Mikkel Kessler sagde til mig «Hvor var det godt du kom!»
| Cuando Mikkel Kessler me dijo "¡Qué bueno que viniste!"
|
| Napalm til dine øregange
| Napalm para tus canales auditivos
|
| Jeg snakker sproget flydende, de andre har parløren fremme
| Hablo el idioma con fluidez, los demás tienen el libro de frases frente a ellos.
|
| Fra morgenstund, til skyggerne blir' lange
| Desde la mañana hasta que las sombras son largas
|
| Og det ender med, vi får flere tåre' end på fødegange
| Y termina, nos salen más lágrimas que en los canales de parto
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' yo' el mejor, pero si yo ik' son los cinco primeros
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| En tu lista, debo decir, es pura invención.
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| Sé que comparto actitud con la mayoría de la población.
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrando con las cervezas hasta navegar en los doce escalones
|
| Så hvor' dit hold henne
| Entonces, ¿dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Hvor' dit hold henne
| ¿Dónde la abrazas?
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| Un pie en el acelerador y otro en el embrague
|
| Til jeg' en olding
| Para yo' un viejito
|
| Så hvor' dit hold henne | Entonces, ¿dónde la abrazas? |