| Føler jeg må stoppe op og knibe mig I armen
| Siento que tengo que parar y pellizcar mi brazo
|
| Jeg plejede at sige til mig selv jeg ik' ville klare den
| Solía decirme a mí mismo que no lo lograría
|
| Gik fra de sagde jeg var virkelig fra den
| Fue de ellos dijeron que yo era realmente de eso
|
| Til at lave musik der gør dem vilde I varmen
| Para hacer música que los haga salvajes en el calor
|
| Jeg' indforstået med, at det hele kan gå ned
| Estoy de acuerdo en que todo puede bajar
|
| Og alt man opnår I det her spil, det' på lånt tid
| Y todo lo que logras en este juego, es en tiempo prestado
|
| Så folk skal holde mund med at holde de helt unge nede
| Así que la gente tiene que mantener la boca cerrada para mantener a raya a los más jóvenes.
|
| Det' dumhed, homeboy, det' mit ståsted
| Esa' estupidez, homeboy, ese es mi punto de vista
|
| Måske det' andre tider
| Tal vez sea 'otros tiempos
|
| Og de tynde teenagere der' begyndt at rappe nu skal bære faklen videre
| Y los adolescentes delgados que comenzaron a violar ahora tienen que llevar la antorcha
|
| Jeg' for gammel til det branche-fnidder
| Soy demasiado viejo para ese buscador de la industria
|
| Og nægter at være med I klagekoret af de gamle individer
| Y se niega a sumarse al coro de quejas de los viejos
|
| Musikken bringer ting du ikke forventer
| La música trae cosas que no esperas
|
| Piger der' 10 år yngre end mig, de siger jeg' lækker
| Chicas que son 10 años menores que yo, dicen que soy riquísima
|
| Det må vel bevise alle folk virkelig bliver pænere
| Debe probar que todas las personas realmente se vuelven más amables
|
| Af at få opmærksomhed og spytte linjer på scener
| De llamar la atención y escupir líneas en las escenas
|
| Vi bliver pisket til at nå det
| Nos están azotando para lograrlo.
|
| Selvom jeg helst vil tage min tid
| Aunque prefiero tomarme mi tiempo
|
| Pludselig var jeg ikke ung mere
| De repente ya no era joven
|
| Hvis du løber kan du nå det
| Si corres puedes alcanzarlo
|
| Det får vi altid at vide
| Siempre se nos dice que
|
| Jeg kan ikke længere forstå det
| ya no puedo entenderlo
|
| Da jeg var en lille knejt synes jeg bare det var sejt
| Cuando era un niño pequeño, solo pensaba que era genial.
|
| At tage I byen med folk der altid ville starte en fight
| Para llevar En la ciudad con gente que siempre comenzaría una pelea
|
| Nu kan jeg ikke overskue at tage på druk med gamle venner
| Ahora no puedo soportar ir a beber con viejos amigos
|
| Der altid har startet en slåskamp inden aftenen ender
| Siempre ha habido una pelea antes de que termine la noche.
|
| Det' vel normalt at kække unger har krudt I røven som homoseksuelle
| Es normal que los niños traviesos tengan pólvora en el culo como homosexuales
|
| selvmordsbombere
| terroristas suicidas
|
| En skrev han var kæmpe fan og plagede om en feature
| Uno escribió que era un gran admirador y se burló de una función.
|
| Men da jeg spurgte ind ku' han ikke huske mine pladetitler (Hmm)
| Pero cuando le pregunté no podía recordar los títulos de mis discos (Hmm)
|
| Hvad fanden skal man sige, går den så går den
| Qué diablos decir, ve, ve, ve
|
| Og vi' vel alle efter mønter som et vaskeri
| Y todos buscaremos monedas como una lavandería
|
| Så sorry hvis jeg ikke svarer på beskeder
| Lo siento si no respondo a los mensajes.
|
| Al den løben rundt gør jeg til tider har det for neder'
| Todo el correr que hago a veces lo tiene abajo '
|
| Jeg har hørt at successen skal nydes I øjeblikket
| He oído que el éxito hay que disfrutarlo en el momento
|
| For sekundet efter kan den være skyllet ud I toilettet
| Para el segundo después, puede haber tirado por el inodoro.
|
| Og jeg tror egentlig ikke de løj om pisset
| Y la verdad no creo que mintieran sobre la meada
|
| Når jeg tænker på de drenge der er røget I svinget, jeg mener
| Cuando pienso en los chicos que fumaron en el turno, quiero decir
|
| Bliver mindet om at livet bare er så kort
| Ser recordado que la vida es tan corta
|
| Det' under 6 måneder siden at Ralle gik bort
| Hace menos de 6 meses que falleció Ralle
|
| Og vi var lige gamle
| Y solo éramos viejos
|
| Så det at du sku' ryge før os andre virker uretfærdigt og lidt skræmmende
| Así que el hecho de que hayas fumado antes que el resto de nosotros parece injusto y da un poco de miedo.
|
| Men lad mig alligevel forsøge at beskrive
| Pero déjame todavía tratar de describir
|
| En af de sjoveste mennesker jeg har mødt I mit liv
| Una de las personas más divertidas que he conocido en mi vida.
|
| Manden inden I mig siger det ikke nyttet at pive
| El hombre delante de mí dice que no sirve de nada lloriquear
|
| Men nyheden gjorde at mine øjne begyndte at drive
| Pero la noticia hizo que mis ojos comenzaran a desviarse
|
| Før du tog til Himmerige, var du på simpel vis
| Antes de ir al cielo, eras simple
|
| Den flinkeste, hyggeligste mand I verden, så rest in peace
| El hombre más amable y simpático del mundo, así que descanse en paz.
|
| Ka' ik' forstå at Mr. | ¿Puede 'ik' entender que el Sr. |
| Grinebider, Mr. | Grinebider, Sr. |
| Trussetyv
| ladrón de bragas
|
| Rent faktisk endte som medlem af klub 27 | En realidad terminó como miembro del club 27 |