Traducción de la letra de la canción Ingen Steder - Pede B

Ingen Steder (original)

For andre er det to personer i en grim sofa
Pizzarester i pizzabakker, cigaretter og flad cola
For andre er det bare en søndagskliche
Forudsigelig som børne-tv, men vi lukker bare ørerne for det
Men for mig lige nu, var det den vej vi sku'
For at sæt punktum for en skrækkelig uge
Set et par kameler, der var seje at slug'
Mennesker ville find mig og slå mig itu
Rummet og den sofa jeg sidder i
Er for mig lige nu en bid af himmerrige
Specielt fordi den lille pige
Ved siden af var ved at gør det hele forbi
Den slags tanker kan spænde lidt ben
Og ulykker, de kommer sjældent alen'
En baner vej for det næste problem
Jeg er glad for jeg netop ikke endte alen'
Vi så langt væk, man kan kom' fra villa, vovse, Volvo
Og Netflix virker ikke, for der er minus på min konto
Men hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Selvom det er elendigt vejr, og folk de siger at enden er nær
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
Mit mund er som et askebæger, mit tøj ligner noget fra glemte sager
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
For andre er det bare endnu en regnvejsdag
Hvor triste skyer med vilde byger hidsigt fyrer frem og tilbage
En, to trætte skygger føler sig gamle som amagerhylder
Brug for en smule hvile, der kan afløse mit tankemylder
Min ven er smuttet, og jeg håber på
Han kan holde sig op og ikk gå i stå
Kunne ikke blive i KBH
Om han kommer hjem igen det er så som så
Skal nok gå, han er en hærdet typ'
Ville være sindssygt, hvis han lært' at lyt'
Tingene de er, som de er, skidt pyt
Lige nu ville jeg i hvert fald ikk' bytt'
Nogen ville sige, at vi to er en dårlig combo
Men så har de nok aldrig prøvet at blande gin med cocio
Så hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut

Ingen Steder (traducción)

Para otros, hay dos personas en un sofá feo.
Restos de pizza en bandejas de pizza, cigarrillos y cola plana
Para otros, es solo un cliché de domingo.
Predecible como un televisor para niños, pero solo estamos cerrando los oídos.
Pero para mí en este momento, esa era la forma en que deberíamos '
Para poner fin a una semana horrible
Visto un par de camellos que estaban chidos de tragar'
La gente me encontraría y me rompería
La habitación y el sofá en el que estoy sentado.
Es para mí en este momento un poco de celestial
Sobre todo porque la niña
La puerta de al lado estaba a punto de hacerlo todo
Ese tipo de pensamientos pueden forzar un poco la pierna.
Y los accidentes, rara vez vienen solo'
Allana el camino para el siguiente problema
Me alegro de no haber terminado solo'
Vimos lo más lejos que puedes llegar' de villa, perrito, volvo
Y Netflix no funciona, porque hay un menos en mi cuenta.
Pero si la ciudad explota antes de la noche, se acaba
Me alegré de haber terminado aquí.
Mi último minuto
A pesar de que es un clima miserable y la gente dice que el final está cerca
Tampoco es donde quiero estar.
No en ningún lugar que yo quiera tampoco
ser
Mi boca es como un cenicero, mi ropa parece algo de cosas olvidadas
Tampoco es donde quiero estar.
No en ningún lugar que yo quiera tampoco
ser
Para otros, es solo otro día lluvioso
Donde nubes tristes con aguaceros salvajes disparan furiosamente de un lado a otro
Una, dos sombras cansadas se sienten viejas como estantes más viejos
Necesito un poco de descanso que pueda aliviar mis pensamientos
Mi amigo se ha resbalado y eso espero
Él puede aguantar y no parar
No pude quedarme en KBH
Si vuelve a casa, es más o menos
Probablemente debería ir, es un tipo endurecido '
Estaría loco si aprendiera' a escuchar'
Las cosas que son, como son, mierda pyt
Ahorita por lo menos yo no quería' permutar'
Alguien diría que los dos somos un mal combo
Pero probablemente nunca hayan intentado mezclar ginebra con cocio.
Entonces, si la ciudad explota antes de la noche, se acabará
Me alegré de haber terminado aquí.
Mi último minuto