Traducción de la letra de la canción Isbjørn - Pede B

Isbjørn (original)

Jeg' en isbjørn
Tramper rundt I landet mens jeg kigger på
Konkurrenterne der virker bittesmå
Homie jeg' en isbjørn
I en kold verden kan jeg holde varmen
Tro mig I kan komme alle fucking sammen
Jeg tror jeg' en isbjørn
Kun gnavere I mit synsfelt
Med små krydser på ryggen, yo, velkommen I mit skydetelt
Homie jeg' en isbjørn
Umiddeltbart en af de sidste af en truet art
Så nyd showet for jeg smutter snart
Jeg tror jeg' en…
Truet racerapper som jeg synes en rapper burde rappe
Super smarte papper standser dem som muskelkrampe
Så de må løbetræne
Bare kald mig Bonelux som jeg gør alle de nervøse knægte lidt bløde I knæene
Endnu en ung skaldet københavner åbner ballet
På en forbandet scene der ikke ligefrem er underbemandet
Dem der siger rappere fra Fight Night ikke duer til noget andet
Kan få nogen cementsko på og se om de kan gå på vandet
Falske Messiasser de får den lige I tornekransen
Dem der ik' fatter man skal kæmpe sig op I lortebranchen
Det tager modet fra dem, de ik' kan snuppe rulletrappen
Kræver sved, tårer, plus hovedparten af blodbanken
Har et crew der kan hjælpe mig mod usikre mennesker
Der får for lidt opmærksomhed og har brug for lidt ekstra
Den slags forpulede gutter forventer fordi jeg' cool og vi hænger
Må jeg være blødere end guldkarameller, men hør
Hvis det' muskler det gælder
Har jeg sultne hunde der venter til huset vælter
Smut hellere før det' ude med dig
Fuld af overskud på det de lægger ud på sporene
Ser så hårde ud, men I har babyhud på knoerne
Det' ik' gangsterrap men heller ik' sød-suppe
Bærer rundt med vægt på ryggen som om jeg sku' fød' en unge
Sats dine nødder på det
Spytter til jeg har en blødende tunge
Og sulten som jeg levede på en brødkrumme
Fuck hvem der' bedst til at rappe, hvor du fester I nat
Hvor du fra, hvem du kender, hvor du lægger din hat (opgiv det!)
Har sagt det før, yo, stik mig labben hvis du godt kan lide det
Rapmusik er ret så fedt, men der' vildt mange tosser I det
Siger ikke at jeg' den bedste, men ved sgu at jeg er OK
For jeg kom længere end jeg nogensinde selv ku' tro på
Og til den sidste blodstråle på mit modersmål
Vil jorden under mig sgu være I kontakt med min fodsål
5% rappere trendsetter, de 95 jagter de første 5's trends for lidt ekstra
gevinst
Går fra rendyrket pop til house og så grime-rap
Og ender som over-hypet produkt
(Hvem sagde iPad?)
Og alt respekt til dem der starter de nævnte bølger
Og ingen respekt til alle de efternølere der derefter følger
Jeg tror folk kan lide de tekster jeg spytter
Fordi jeg ikke altid skal lege kongens efterfølger

Isbjørn (traducción)

soy un oso polar
Pisoteando el país mientras miro
Los competidores que parecen diminutos
Homie soy un oso polar
En un mundo frío, puedo mantenerme caliente
Créanme, todos pueden joder juntos
creo que soy un oso polar
Solo roedores en mi campo de visión
Con pequeñas cruces en mi espalda, yo, bienvenido a mi tienda de tiro.
Homie soy un oso polar
Inmediatamente uno de los últimos de una especie en peligro de extinción
Así que disfruta el espectáculo porque me escabulliré pronto
Creo que soy un...
Raza amenazada de rapero que creo que un rapero debería rapear
Los papeles súper inteligentes los detienen como calambres musculares
Entonces tienen que correr
Solo llámame Bonelux mientras hago que todos los niños nerviosos se ablanden un poco en las rodillas
Otro joven copenhague calvo abre el ballet
En una maldita escena que no tiene exactamente falta de personal.
Los que dicen que los raperos de Fight Night no son buenos en otra cosa
Puede ponerse unos zapatos de cemento y ver si puede caminar sobre el agua.
Falso Mesías lo hacen bien en la corona de espinas
Los que no te entienden tienen que abrirse camino peleando en la industria de la mierda
Se necesita coraje de aquellos que no pueden arrebatar la escalera mecánica
Requiere sudor, lágrimas y la mayor parte del banco de sangre
Tener un equipo que pueda ayudarme contra las personas inseguras
Quién recibe muy poca atención y necesita un poco más
Ese tipo de jodidos chicos esperan porque yo 'cool y pasamos el rato
Puedo ser más suave que los dulces de oro, pero escucha
Si es musculoso se aplica
¿Tengo perros hambrientos esperando que la casa se derrumbe?
Prefiero deslizarme antes de que salga contigo
Lleno de ganancias en lo que ponen en las pistas
Parece tan duro, pero tienes piel de bebé en los nudillos.
Es 'ik' gangster rap pero ni ik' sopa dulce
Cargar con peso en la espalda como si fuera a 'dar a luz' a un bebé
Apuesta tus nueces en eso
Escupir hasta que me sangre la lengua
Y hambriento como viví de una miga de pan
A la mierda quién es mejor en el rap donde vas de fiesta esta noche
De dónde eres, a quién conoces, dónde pones tu sombrero (¡déjalo!)
Lo he dicho antes, yo, apuñalame la pata si te gusta
La música rap es genial, pero hay mucha gente loca en ella.
No dice que soy el mejor, pero sabe maldita sea que estoy bien
Porque llegué más lejos de lo que jamás podría creer
Y hasta el último rayo de sangre en mi lengua materna
¿Estará el suelo debajo de mí en contacto con la planta de mi pie?
Marcador de tendencias un 5 % más rápido, el 95 persigue las primeras 5 tendencias por un poco más
ganar
Va del pop puro al house y luego al grime-rap
Y termina siendo un producto sobrevalorado
(¿Quién dijo iPad?)
Y todo respeto a los que inician dichas olas.
Y sin respeto a todos los recién llegados que luego siguen
Creo que a la gente le gusta la letra que escupo
Porque no siempre tengo que jugar al sucesor del rey.