| J-J-JEG SVÆRGER
| J-J-I JURO
|
| J-JEG SVÆRGER
| J-YO LO JURO
|
| Hånden på hjertet og ryggen er ret
| La mano en el corazón y la espalda es recta.
|
| Ømhed i tæerne jeg føler mig træt
| Dolor en los dedos de los pies Me siento cansado
|
| Mærker at tågen den løfter sig snart
| Fíjate que la niebla se levanta pronto
|
| Tingene gør jeg begynder at se klart
| Las cosas empiezo a ver claramente
|
| Der er ikke så meget der er helligt for mig
| No hay mucho que sea sagrado para mí.
|
| Ved ikke om jeg tror på at de der engle kommer
| No sé si creo que vienen esos ángeles
|
| Der er sikkert mange ting universet hemmeligholder
| Probablemente hay muchas cosas que el universo mantiene en secreto
|
| Ingen bibel lad mig sværge på min efterkommer
| No hay biblia déjame jurar sobre mi descendiente
|
| Jeg sværger jeg aldrig vil bli'
| Te juro que nunca me quedaré'
|
| En nar bare fordi jeg har sange de kan li'
| Un tonto solo porque tengo canciones que les gusta'
|
| Jeg ser så tit sangere og rappere gi'
| A menudo veo a cantantes y raperos dar '
|
| En fuck for deres gamle kammerateri
| Una cogida por su vieja camaradería
|
| Jeg sværger at være ægte i et spil der er kunstigt
| Juro ser real en un juego que es artificial
|
| Være stolt af mine folk og ikke misundelig
| Estar orgulloso de mi gente y no envidioso
|
| Sværger jeg hellere vil miste kontrol
| Te juro que prefiero perder el control
|
| Og sigtes for vold end at svigte mit hold — JEG SVÆRGER
| Y acusado de violencia que fallarle a mi equipo - TE LO JURO
|
| Jeg vil vise dem der tror det her er forbi
| Quiero mostrar a los que piensan que esto ha terminado
|
| Typer som os kan ingen af dem holde tilbage
| Tipos como nosotros, ninguno de ellos puede contenerse
|
| Hvis de tror vi går og synger på den sidste melodi
| Si creen que vamos a cantar la última melodía
|
| Så må jeg skuffe dem og sige det er ikke idag
| Entonces tengo que decepcionarlos y decir que no es hoy.
|
| Jeg sværger jeg er evigt min broders beskytter
| Te juro que soy por siempre el protector de mi hermano
|
| Ego og falskhed det slog mig i stykker
| El ego y la falsedad me rompieron en pedazos
|
| Nu er jeg tilbage hvor historien begynder
| Ahora estoy de vuelta donde comienza la historia
|
| Kun mig og mit hold alle de ho’s de kan flytte sig
| Solo yo y mi equipo todos los ho's pueden moverse
|
| Sværger den søn som min kæreste bærer
| Jura el hijo que lleva mi novio
|
| Vil jeg gladeligt forære alt hvad hjertet begærer
| Con gusto regalaré todo lo que mi corazón desee.
|
| Sværger jeg altid vil være menneske først
| Te juro que siempre seré humano primero
|
| Og aldrig blir' ham der synes penge er det største
| Y nunca será el que piensa que el dinero es lo más importante.
|
| Jeg sværger jeg prøver at starte min dag
| Te juro que estoy tratando de empezar mi día
|
| Med at minde mig selv om at jeg skal slappe lidt af
| Recordándome a mí mismo que necesito relajarme un poco
|
| Har spredt dårlig karma så lang tid tilbage
| Han esparcido mal karma hace tanto tiempo
|
| Alt det negative hjalp aldrig min sag
| Todo lo negativo nunca ayudó a mi caso.
|
| Jeg sværger jeg aldrig tager fans’ne forgivet
| Juro que nunca daré por sentado a los fanáticos.
|
| Og glemmer de dage hvor jeg sad helt fortvivlet
| Y olvidar los días en que me senté completamente desesperado
|
| Sværger jeg gir' mig til knolden den koger
| Te juro que me voy al tubérculo hierve
|
| Og håber ved gud jeg kan holde det jeg lover — JEG SVÆRGER
| Y espero por dios poder cumplir lo que prometo - LO JURO
|
| Jeg vil vise dem der tror det her er forbi
| Quiero mostrar a los que piensan que esto ha terminado
|
| Typer som os kan ingen af dem holde tilbage
| Tipos como nosotros, ninguno de ellos puede contenerse
|
| Hvis de tror vi går og synger på den sidste melodi
| Si creen que vamos a cantar la última melodía
|
| Så må jeg skuffe dem og sige det er ikke idag
| Entonces tengo que decepcionarlos y decir que no es hoy.
|
| JEG SVÆRGER! | ¡LO JURO! |